♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Oohhh..oohhhhhhhahhhhhh….aahhhhh..
Kannil varum kaatchiyellaam kanmaniyae uruthum
Kaanaadha un uruvam kannukkulla inikkum
{Varaaga nadhikkarai oram orae oru paarvai paarthen
Puraavae nillunu sonnen kanaavaai odi maranja} (2)
: {Kannil varum kaatchiyellaam kanmaniyae uruthum
Kaanaadha un uruvam kannukkulla inikkum} (2)
Kannu dhakku dhakku dhakkungudhu…oaoaoa
Ullam dhikku dhikku dhikkungudhu…oaoaoa
Nenju jallu jallu jallungudhu…oaoaoa
Sollu sollu sollu sollungudhu
Varaaga nadhikkarai oram orae oru paarvai paarthen
Puraavae nillunu sonnen kanaavaai odi maranja…ahhhh
Panjavarnakkili nee parandha pinnaalum anju varnam nenjil irukku
Panjavarnakkili nee parandha pinnaalum anju varnam nenjil irukku
Parandhuvandhu…mmmmm…virundhu kodu…mmmmm
Manasukkulla chadugudu chadugudu
Mayakkuthukku marundhonnu kudu kudu
Oaoaoa kaaverikaraiyil maramaai irundhaal verukku yogamadi
En kai rendum dhaavani aanaal kaadhal pazhukkumadi
Kannu dhakku dhakku dhakkungudhu…oaoaoa
Ullam dhikku dhikku dhikkungudhu…oaoaoa
Nenju jallu jallu jallungudhu…oaoaoa
Sollu sollu sollu sollungudhu
Varaaga nadhikkarai oram orae oru paarvai paarthen
Puraavae nillunu sonnen kanaavaai odi maranja…ahhhh
Kannil varum kaatchiyellaam kanmaniyae uruthum
Kaanaadha un uruvam kannukkulla inikkum
Kannil varum kaatchiyellaam kanmaniyae uruthum
Kaanaadha un uruvam kannukkulla inikkum
Nee enna kadandhu pogayilae un nizhala pidichukitten
Nee enna kadandhu pogayilae un nizhala pidichukitten
Nizhalukkulla…mmmmm…kudi irukken…mmmmm
Odambavittu usir mattum thalli nikka
Kizhinja nenja edhakkondu naanum thaikka
Oaoaoa otha vizhippaarvai ooduruva paarthu thaappaa therichiduchu
Thaappaa therichiduchu
Ehhh..kannu dhakku dhakku dhakkungudhu…oaoaoa
Ullam dhikku dhikku dhikkungudhu…oaoaoa
Nenju jallu jallu jallungudhu…oaoaoa
Sollu sollu sollu sollungudhu
{Varaaga nadhikkarai oram orae oru paarvai paarthen
Puraavae nillunu sonnen kanaavaai odi maranja..} (2)
{Kannil varum kaatchiyellaam kanmaniyae uruthum
Kaanaadha un uruvam kannukkulla inikkum} (2)
Male :Thaanaa thandhanaana thaananaana (4)
Ooh... ooh... aah... aah...
Everything my eyes see hurts me, my darling,
But your form, though unseen, is sweet inside my eyes.
By the banks of the Varaha river, I caught a single glance of you;
I called out, "Dove, please stop!" but you vanished like a dream.
Everything my eyes see hurts me, my darling,
But your form, though unseen, is sweet inside my eyes.
My eyes are fluttering nervously... oh oh oh...
My heart is pounding with thrill... oh oh oh...
A sudden shiver runs through my chest... oh oh oh...
It keeps urging me to speak up, to say it out loud!
By the banks of the Varaha river, I caught a single glance of you;
I called out, "Dove, please stop!" but you vanished like a dream... aah!
Five-coloured parrot, even after you flew away, all five colours remain in my heart.
Five-coloured parrot, even after you flew away, all five colours remain in my heart.
Fly back to me... mmm... and treat me to your presence... mmm...
Inside my heart, a frantic game of tag is playing out;
Give me a cure, give it to me, for this dizzy longing!
Oh oh oh, if I were a tree on the Cauvery riverbank, my roots would be blessed;
If my two hands became your scarf (dhavani), our love would ripen into bloom!
My eyes are fluttering nervously... oh oh oh...
My heart is pounding with thrill... oh oh oh...
A sudden shiver runs through my chest... oh oh oh...
It keeps urging me to speak up, to say it out loud!
By the banks of the Varaha river, I caught a single glance of you;
I called out, "Dove, please stop!" but you vanished like a dream... aah!
Everything my eyes see hurts me, my darling,
But your form, though unseen, is sweet inside my eyes.
Everything my eyes see hurts me, my darling,
But your form, though unseen, is sweet inside my eyes.
As you walked past me, I caught hold of your shadow;
As you walked past me, I caught hold of your shadow;
Inside that shadow... mmm... I have made my home... mmm...
When my soul stands detached and apart from my body,
With what can I ever mend my torn heart?
Oh oh oh, a single piercing look from your eyes saw right through me, and the latch on my heart burst open!
The latch burst wide open!
Hey... my eyes are fluttering nervously... oh oh oh...
My heart is pounding with thrill... oh oh oh...
A sudden shiver runs through my chest... oh oh oh...
It keeps urging me to speak up, to say it out loud!
By the banks of the Varaha river, I caught a single glance of you;
I called out, "Dove, please stop!" but you vanished like a dream.
Everything my eyes see hurts me, my darling,
But your form, though unseen, is sweet inside my eyes.
Chorus: Thaana thanthananaa thaanananaa
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
