♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vaanilae thaenila aaduthae paaduthae
Vaanampaadi aaghalaama..
Meghamae kaadhalin oonjalaai aanathae
Naamum konjam aadalaama…
Aasai theerum neramae aadai naan thaanae
Vaanilae thaenila aaduthae paaduthae
Vaanampaadi aaghalaama..
Meghamae kaadhalin oonjalaai aanathae
Naamum konjam aadalaama…
Aasai theerum neramae aadai naan thaanae
Vaanilae thaenila aaduthae paaduthae
Vaanampaadi aaghalaama..
Vaanam paadum paadal naanum ketkiren
Vaasapoovai kayyil alli paarkiren
Moongil kaatil kaadhal oonjal podava
Kaaman desam poghum thaeril aadava
Aasai poonthotamae pesum poovae
Vaanam thaalatuthae vaa
Naalum maar meethilae aadum poovai
Tholil yaar sooduvaar devanae..
Maivizhi pyngili mannavan poongudi maarbilae
Maivizhi pyngili mannavan poongudi maarbilae
Devanae sooduvaan
Vaanilae thaenila aaduthae paaduthae
Vaanampaadi aaghalaama..
Meghamae kaadhalin oonjalaai aanathae
Naamum konjam aadalaama..
Aasai theerum neramae aadai naan thaanae
Vaanilae thaenila aaduthae paaduthae
Vaanampaadi aaghalaama..
laaa..la la la……………..
Poovai polae dhegham maarum devadhai
Paarvai podum medai melae aaduthae
Paathi kangal moodum kaadhal deviyae
Mogha raagham paadum devan venayae
Mannan tholmeethilae manjam kanden
Maalai poongaatrilae naan
Aadum ponmeghamae oodum vaanam
Kaadhalin aalayam aanathae
Kangalae deepamae enthuthae kai viral aayiram
Kangalae deepamae enthuthae kai viral aayiram oviyam theetuthae
Vaanilae thaenila aaduthae paaduthae
Vaanampaadi aaghalaama..
Meghamae kaadhalin oonjalaai aanathae
Naamum konjam aadalaama..
Aasai theerum neramae aadai naan thaanae..oooh..
Vaanilae thaenila aaduthae paaduthae
Vaanampaadi aaghalaama..
Meghamae kaadhalin oonjalaai aanathae
Naamum konjam aadalaama..
In the sky, the sweet moon dances and sings
Shall we become singing skylarks?
The cloud has turned into a swing of love
Shall we also swing a little?
When desire is fulfilled, I am your garment
In the sky, the sweet moon dances and sings
Shall we become singing skylarks?
The cloud has turned into a swing of love
Shall we also swing a little?
When desire is fulfilled, I am your garment
In the sky, the sweet moon dances and sings
Shall we become singing skylarks?
I listen to the song sung by the sky
I gather fragrant flowers in my hands and gaze at them
Shall I set up a swing of love in the bamboo grove?
Shall we ride the chariot bound for the land of love?
O garden of desire, my speaking flower!
The sky sings a lullaby, come to me!
The flower that rests upon my chest every day...
Who will hold it close on their shoulder, my lord?
The kohl-eyed parrot on her king's loving chest,
The kohl-eyed parrot on her king's loving chest,
Her lord himself will hold her close!
In the sky, the sweet moon dances and sings
Shall we become singing skylarks?
The cloud has turned into a swing of love
Shall we also swing a little?
When desire is fulfilled, I am your garment
In the sky, the sweet moon dances and sings
Shall we become singing skylarks?
La... la la la...
An angel whose body becomes as soft as a flower
Dances upon the stage made by loving gazes
O goddess of love with half-closed eyes,
You are the veena (lute) that plays melodies of passion!
On my king's shoulder, I found my resting bed
In the gentle evening flower-breeze, I...
The dancing golden clouds and the roaming sky,
Have all become a temple of love!
The eyes light up like lamps; a thousand fingers...
The eyes light up like lamps; a thousand fingers paint works of art!
In the sky, the sweet moon dances and sings
Shall we become singing skylarks?
The cloud has turned into a swing of love
Shall we also swing a little?
When desire is fulfilled, I am your garment... oh!
In the sky, the sweet moon dances and sings
Shall we become singing skylarks?
The cloud has turned into a swing of love
Shall we also swing a little?
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Chorus
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
