♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vaa…..paingiliyae….
Vaadi vannakkili
Un jodi naanthaanadi
Female :Vaaraen manjakkili
Onnu thaaraen vaangikka nee
Courtallam
Female :Aa…..
Male :Kodaikkanal
Female :Aahaah
Male :Coonoor-u kashmir-u
Honeymoon-u polaamae
Vaaraen manjakkili
Onnu thaaraen vaangikka nee
Male :Vaadi vannakkili
Un jodi naanthaanadi
Vanthu thirumbum
Female :Aa….
Male :Manja pazhamthaan
Female :Aahaah
Male :Kannethiril vanthirukku
Sengi karuppu
Male :Aah
Female :Chella kirukku
Male :Aiyayayo
Female: En manasil kalanthirukku
Karuththa irumbukku
Kettiththanam rompa
Kaiya pudichchukka kaatturandi anba
Sarugi vizhunthathu chinna valaikkulla
Male :Ammaa
Female :Kadhari thavikkuthu kaatturaendaa velila
Adhukooda sugamthaanae
Azhagaana ilamaanae
Aththaanum naanae
Vaadi vannakkili
Un jodi naanthaanadi
Female :Vaaraen manjakkili
Onnu thaaraen vaangikka nee
Courtallam
Female :Aa…..
Male :Kodaikkanal
Female :Aahaah
Male :Coonoor-u kashmir-u
Honeymoon-u polaamae
Vaaraen manjakkili
Onnu thaaraen vaangikka nee
Male :Vaadi vannakkili
Un jodi naanthaanadi yamma yammamaa
…………….
Peththavangathaan
Male :Aah
Female :Kaththu tharalai
Male :Haan
Female :Naanthaanae kekka poraen
Katti pidichchu
Female :Aah
Male :Vatti mudhalae
Female :Aah
Male :Kattaayam vaanga poraen
Naalu naalula kadan thollai theerum
Aala asaththuvaen appuramaa paarum
Male :Naalum therinjavan veeranadi naanum
Paalum pazhakkoodai panthiyida venum
Enkkaaga
Male :Heehmm
Female :Nee thanthu
Male :Aiyayayo
Female :Unakkaaga naan vanthaen
Kadan theenthu pochae
Vaadi vannakkili
Un jodi naanthaanadi
Female :Vaaraen manjakkili
Onnu thaaraen vaangikka nee
Courtallam
Female :Kodaikkanal
Male :Coonoor-u
Female :Kashmir-u
Both :Honeymoon-u polaamae
Vaadi vannakkili
Un jodi naanthaanadi
Female :Vaaraen manjakkili
Onnu thaaraen vaangikka nee
Courtallam
Female :Kodaikkanal
Male :Coonoor-u
Female :Kashmir-u
Both :Honeymoon-u polaamae
Vaadi vannakkili
Un jodi naanthaanadi
Female :Vaaraen manjakkili
Onnu thaaraen vaangikka nee
………………
Female :………………….
Come….. oh sweet parrot green girl….
Come, my colorful parrot
I am your partner, my girl
Female: I am coming, your yellow parrot
I'll give you a kiss, accept it
Courtallam
Female: Ah…..
Male: Kodaikanal
Female: Aahaah
Male: Coonoor, Kashmir
Shall we go on a honeymoon?
I am coming, your yellow parrot
I'll give you a kiss, accept it
Male: Come, my colorful parrot
I am your partner, my girl
Coming and turning back
Female: Ah….
Male: It is a sweet yellow fruit
Female: Aahaah
Male: It has arrived right before my eyes
Fair and dark
Male: Ah
Female: Sweet craziness
Male: Oh dear!
Female: It has mingled in my heart
For this tough dark iron
There is so much cleverness
Hold my hand and show your love, my girl
It slipped and fell inside a small net
Male: Oh my!
Female: It cries out in longing, I'll show it outside
Even that is a pleasure, isn't it?
Beautiful young deer
I am your beloved suitor too
Come, my colorful parrot
I am your partner, my girl
Female: I am coming, your yellow parrot
I'll give you a kiss, accept it
Courtallam
Female: Ah…..
Male: Kodaikanal
Female: Aahaah
Male: Coonoor, Kashmir
Shall we go on a honeymoon?
I am coming, your yellow parrot
I'll give you a kiss, accept it
Male: Come, my colorful parrot
I am your partner, my girl, oh my, oh my!
…………….
Only our parents
Male: Ah
Female: Didn't teach us
Male: Haan
Female: So I myself am going to ask
Holding in a embrace
Female: Ah
Male: Both principal and interest
Female: Ah
Male: I am definitely going to collect
In four days, the trouble of debt will be settled
I will dazzle you, just wait and watch later
Male: I am a brave man who knows all the ways, my girl
Milk and a basket of fruits must be served in the feast
For my sake
Male: Mmm-hmm
Female: You gave it
Male: Oh dear!
Female: I came for your sake
The debt is fully cleared
Come, my colorful parrot
I am your partner, my girl
Female: I am coming, your yellow parrot
I'll give you a kiss, accept it
Courtallam
Female: Kodaikanal
Male: Coonoor
Female: Kashmir
Both: Shall we go on a honeymoon?
Come, my colorful parrot
I am your partner, my girl
Female: I am coming, your yellow parrot
I'll give you a kiss, accept it
Courtallam
Female: Kodaikanal
Male: Coonoor
Female: Kashmir
Both: Shall we go on a honeymoon?
Come, my colorful parrot
I am your partner, my girl
Female: I am coming, your yellow parrot
I'll give you a kiss, accept it
………………
Female: ……………….
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male