- Lyricist
- S. A. Rajkumar
- Singer
- Uma Ramanan
- Music director
- S. A. Rajkumar
- Movie name
- Poovum Puyalum
- Movie release year
- 1988
- Lyrics added on
- 12 Apr 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Vaada Kaathu' from Poovum Puyalum (1988) is a seductive romantic track composed and written by S. A. Rajkumar and sung by Uma Ramanan. The song expresses a woman's passionate longing for her lover as the cool northern wind blows at night. She urges him to shed his hesitations and embrace intimacy, arguing that love and worldly life are natural human experiences rather than something to turn away from.
Writing craft
Poetic devices
Emonai (Initial Alliteration)
“Kaanavoo kangalil kaamanin abhinayam”
Repetition of the starting letter 'K' in words like 'Kaanavoo' and 'Kangalil' enhances the rhythmic flow of the line.
Edhugai (Second Letter Rhyme)
“Iravai verukkadhae en uravai marukkadhae”
The second consonant 'ra' is repeated across 'Iravai' and 'Uravai', providing internal harmony.
Monai / Rhyme
“Vaada kaathu vayasu pattu paada koodatha / Jaada kaattum jaadhi poova sooda koodatha”
The opening words 'Vaada' and 'Jaada' rhyme at the start of consecutive lines.
Metaphor (Uruvam)
“Aara podathae naan vadi poovenae”
The heroine compares herself to a ripe fruit ('kaninjenae') and a delicate flower ('vadi poovenae') yearning for her beloved's affection.
Did you know?
Trivia
'Poovum Puyalum' marked one of the early collaborations where S. A. Rajkumar worked both as the composer and lyricist. The song stands out for Uma Ramanan's expressive vocal delivery, which beautifully captures the mood of romantic longing.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Poovum Puyalum
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.