♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Utharavindri ullae vaa
Unnidam aasai konden vaa
Utharavindri ullae vaa
Unnidam aasai konden vaa
Utharavindri ullae vaa
Unnidam aasai konden vaa
Ulaginil aadavar aayiram aayiram
Unakkum enakkum porutham
Miguntha jaadhagam
Utharavindri ullae vaa
Unnidam aasai konden vaa
{Pattum padaamal
Thottum thodaamal
Pakkam varaamal
Vetka padaamal kaadhali} (2)
Andhapurathu anbar irukka
Inthapurathil vaa va vaa
Nee vaa
Utharavindri ullae vaa
Unnidam aasai konden vaa
Utharavindri ullae vaa
Unnidam aasai konden vaa
Aah….aaaa….aaa….aa….aaa…aa…
Bhoomiyil maanida jenmam eduthathu
Kaadhali unai kaana
Aah bhoomiyil maanida jenmam eduthathu
Kaadhali unai kaana
Pudavaiyin azhagenna
Koonthalin alavenna
Pudavaiyin azhagenna
Koonthalin alavenna
Ezhaiyai kanpaaramma
{Andhari sundhari
En mugam paarthappin
Ennoruvan mugam paaraadhae
Paaraadhae paaraadhae} (2)
Subhashini mathangini
Subhashini mathangini
Tholargal paarvaiyil
Kaeligal aagum
Utharavindri ullae vaa
Unnidam aasai konden vaa
Ulaginil aadavar aayiram aayiram
Unakkum enakkum porutham
Miguntha jaadhagam
Utharavindri ullae vaa
Unnidam aasai konden vaa
{Kallam illaadha
Pillai nilaavai
Kannam thodaamal poveno} (2)
Katti pidithu nenjil anaithu
Thannai marandhu aalveno
Katti pidithu nenjil anaithu
Thannai marandhu aalveno
{Manjal mugathai
Mella pidithu
Ennai rasikka koodaatho} (2)
Vannam malarnthu
Ennam kalanthu
Minnal mayakkam kollaadho
Minnal mayakkam kollaadho
Utharavindri ullae vaa
Unnidam aasai konden vaa
Ulaginil aadavar aayiram aayiram
Unakkum enakkum porutham
Miguntha jaadhagam
Both : Utharavindri ullae vaa
Unnidam aasai konden vaa
Come inside without permission
I desire you, come to me
Come inside without permission
I desire you, come to me
Come inside without permission
I desire you, come to me
There are thousands of men in this world
Yet between you and me, the match
is perfectly written in our horoscopes
Come inside without permission
I desire you, come to me
Barely touching,
brushing past without holding,
staying just a little away,
love me without any shyness, my dear
While your lover stays in the inner chambers,
come over to this side, come, come, come
You, come!
Come inside without permission
I desire you, come to me
Come inside without permission
I desire you, come to me
Ah… aaaa… aaaa… aa… aaaa… aa…
I was born as a human on this earth
only to gaze at you, my love
Ah, I was born as a human on this earth
only to gaze at you, my love
What elegance lies in your saree,
what lovely length in your hair!
What elegance lies in your saree,
what lovely length in your hair!
Won't you look upon this poor man?
Oh enchanting beauty,
after looking at my face,
do not look at any other man's face
Do not look, do not look!
Subhashini, Mathangini,
Subhashini, Mathangini,
In the eyes of our friends,
this will turn into playful teasing
Come inside without permission
I desire you, come to me
There are thousands of men in this world
Yet between you and me, the match
is perfectly written in our horoscopes
Come inside without permission
I desire you, come to me
Innocent and pure
like the young crescent moon,
would I leave without touching your cheeks?
Holding you close, embracing you to my chest,
will I lose myself and reign over you?
Holding you close, embracing you to my chest,
will I lose myself and reign over you?
Gently cupping
your glowing face,
can't you look and adore me too?
As bright feelings blossom
and our thoughts blend together,
won't a lightning spark of passion daze us?
Won't a lightning spark of passion daze us?
Come inside without permission
I desire you, come to me
There are thousands of men in this world
Yet between you and me, the match
is perfectly written in our horoscopes
Both: Come inside without permission
I desire you, come to me
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
