Theanaatrangaraiyinile

அன்பே......ஹா ஹா ஹா ஹா ....

தேனாற்றங் கரையினிலே

தேய்பிறையின் இரவினிலே

மோகினி போல் வந்தேன் நாதா.....

ஆ......ஆ.....ஆ.....ஹா.....ஹா..

My beloved… ah ah ah ah

On the banks of the honey river

On the night of the waning moon

I arrived like a mythical enchantress, my lord…

Ha… ha… ha… haa…

கால்களில் சலங்கை

வெண்ணிற ஆடை

குலுங்கிட வந்தேன் நாதா.....

ஆ......ஆ.....ஆ.....ஹா.....ஹா..

மயங்கிய நிலையினில்

தயங்கிய நடையுடன் ..நீ வந்தாய் .......

ஹாஹாஹாஹா ஹாஹாஹா ஹாஹா

Anklets jingling on my feet

Draped in pure white attire

I came swaying gracefully, my lord…

Ha… ha… ha… ha…

In a state of entrancement

With a hesitant and lingering step

You came…

Hahahah hahaha hahaha

மாவிலை தோரணங்கள்

ஆடும் என்றிருந்தேன்

மாவிலை தோரணங்கள்

ஆடும் என்றிருந்தேன்

கோவில் மாலையிட்டு கொண்டாட நினைத்திருந்தேன்

கோவில் மாலையிட்டு கொண்டாட நினைத்திருந்தேன்

நினைத்தது நடக்கவில்லையே அம்மா.....அம்மம்மா.........

அம்மம்மம்மா ...

அன்பே......ஆ......ஆ.....ஆ.....ஹா.....ஹா.

That festoons of mango leaves would sway

I had hoped and believed

That festoons of mango leaves would sway

I had hoped and believed

I dreamed of celebrating by offering a temple garland

I dreamed of celebrating by offering a temple garland

Alas, what I wished for never came to pass…

Oh dear… oh dear… oh mother… mm… mm…

அன்பே......ஹா ஹா ஹா ஹா ....

தேனாற்றங் கரையினிலே

தேய்பிறையின் இரவினிலே

மோகினி போல் வந்தேன் நாதா.....

ஆ......ஆ.....ஆ.....ஹா.....ஹா.

In the battle of Kalinga

You emerged victorious

And you returned to me

My lord… ha… ha… ha… ha…

During the auspicious hour of Aavani Rohini Ashtami

You bestowed a garland upon me…

Hahahaha hahahaha hahaha