♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Nana naana naa
Nana naana naa
Nana naana naa naa naa naa naaaa….
Haa…..aaa….aaa…..aaa…
Usurukkul unpera
Ezuthi vechen
Un moochil en moocha
Serthu thechen
Unmela mattum dhaan
Aasa vechen
Enkitta enna naan
Pesa vechen
Un paarvai patta neram
Naan ver arunthu ponen
Un verva pattathaala
Oor arunthu ponenae
Usurukkul unpera
Ezuthi vechen
Un moochil en moocha
Serthu thechen hooo
Nee enakku podhum
Naan neranju valiyuren
Bhoomi pantha pola
Naan thaana sozhaluren
Naththa kootta pola
Naan unakkul adanguren
Saththamindri unna
Naan mulusa mulunguren
Kulasaami polathaan
En munnaala nikkura
Marankoththi polathaan
Enna ne koththura
Oru kozhi kunja pola
Enna poththi veikkura
Indha paavi nenjukulla
Siruvaada sekkura
Vellanthi paasatha
Vela pesa yaarumillai
Usurukkul unpera
Ezuthi vechen
Un moochil en moocha
Serthu thechen…
hoo oo hoo ooo
Ullangai regai
Un pera solluthae
Ullukulla vekkam
Ennai kuththi kolluthae
Ullangkaalu nizhalaa
Enna otta vechuta
Usura mattum pichchu
Nee veliyae nattutaa
Aaagayam pola nee
Engaeyum nikkura
Appappo enna nee
Poopookka vaikkura
Adi neeyum naanum vaazha
Oru kovil kattuven
Unna yaarum theendinaalum
Naan ninnu vettuven
En jaami nee dhaan da
Unna vittu poga matten
Usurukkul unpera
Ezuthi vechen
Un moochil en moocha
Serthu thechen
Unmela mattum dhaan
Aasa vechen
Enkitta enna naan
Pesa vechen
Nana naanaa naa
Nana naanaa naa
Nana naanaa naa naa naa naa naaaa...
Haa... aaaa... aaaa... aaaa...
Deep inside my soul,
I wrote your name.
With your breath, my breath
I merged and mingled.
Only upon you
did I set my heart.
With myself, about myself,
I began to speak.
The moment your gaze fell on me,
I felt uprooted from the earth.
Just because your sweat brushed against me,
I left the whole world behind.
Deep inside my soul,
I wrote your name.
With your breath, my breath
I merged and mingled, ooh.
You are all I ever need,
I am brimming over with joy.
Like the spinning earth,
I twirl around on my own.
Like a snail inside its shell,
I tuck myself inside you.
Without making a sound,
I take you in completely.
Just like a guardian deity,
you stand before me.
Just like a woodpecker,
you keep pecking gently at me.
Like a hen protecting her chick,
you keep me safe and warm.
Inside this poor heart of mine,
you save up little treasures of love.
On this pure, innocent love,
no one can ever put a price.
Deep inside my soul,
I wrote your name.
With your breath, my breath
I merged and mingled...
Hoo oo hoo ooo
The lines on my palm
keep calling out your name.
A quiet shyness deep within
pricks and stirs in me.
Like a shadow under your feet,
you made me stick close to you.
Plucking out my very soul,
you planted it out in the open.
Like the endless sky,
you are everywhere I look.
Every now and then,
you make me burst into bloom.
For you and me to live together,
I will build a temple.
If anyone ever dares to touch you,
I will stand up and strike them down.
You are my deity, my love,
I will never leave your side.
Deep inside my soul,
I wrote your name.
With your breath, my breath
I merged and mingled.
Only upon you
did I set my heart.
With myself, about myself,
I began to speak.
Female
Female
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female