♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Pa ma sa ni ni dha dha pa
Pa ma sa ni ni dha dha pa
Female :Hoo hoo hoo ho hooo..(2)
Hohoo ho ho hohoo hoo ho hoo
Hoo hoo hoo ho hooo..
Unnai kelaai nee yaaru
Unnai kelaai nee yaaru
Unmai kandaar yaar yaaru koorai
Ullakkannaal nee paaraai
Unnaivendru nee vaaraai
Paadhai ellaam pogumae seerai
Rhom dhom thaananana
Rathadhom thaanana
Rhom dhom thaananana
Rathadhom thaanana
Rhom dhom thaananana
Rathadhom thaanana bhaiyaa
Hmmm mmm aaaa…aaa
Aaa….aaa….aaa…aaa….aaa….
Ae saalaiyae ae saalaiyae
Engae pogiraai
Ennodu dhaan enennadhaan
Nee solgiraai
Ae saalaiyae ae saalaiyae
Engae pogiraai
Ennodu dhaan enennadhaan
Nee solgiraai
Hoo hohoo hoo oo hoo
Hohooo hoo oooo..ooo
Ethanai iniya seidhigalo
Ellaam nilaikkum needhigalo
Ethanai kaalgal sendranavo
Ethanai kadhaigal vendranavo
Unnai kelaai nee yaaru
Unnai kelaai nee yaaru
Vazhkai oru vandi paaraai
Angangae medum undu
Angangae pallam undu
Adhai vellum ullam sellum neraai
Unnai kelaai nee yaaru
Unnai kelaai nee yaaru
Unmai kandaar yaar yaaru koorai
Ullakkannaal nee paaraai
Unnaivendru nee vaaraai
Paadhai ellaam pogumae seerai
Hei na nananana
Hei na nananana
Hey eh hey eh hey
Kal enna kaadum enna
Ellaamae
Kandenae kanneerae illaamae
Aagayam sollum idhai kelaayo
Oorukkul sodi kili paaraayo
Megathai kelu sollum
En raagathai adhuvum sollum
Ammm amma iyarkai ezhudhum
Puthu pudhidhaai
Sogangal poiyada
Sumai neekki vellada
Manam endra veettai nee
Dhinam sutham seiyada
Naththaikul muthu pol
Marathukul viyhthu pol
Unvaazhkai enbadhum
Ullathil ullathada
Unnai kelaai nee yaaru
Unnai kelaai nee yaaru
Unmai kandaar yaar yaaru koorai
Ullakkannaal nee paaraai
Unnaivendru nee vaaraai
Paadhai ellaam pogumae seerai
Mazhai mega thooralai ellaam
Malaigal vaanga
Adhu thandha kulir neerai dhaan
Odaigal thaanga
Nadhiyai pol adhu dhaan
Mann mel perugudhu ingae
Nedunkadalai thedi sellum
Gangai angae
Gangaiyil neeraadinaal
Paavangal pogalaam
Aasaigal pogumaa…aaa..
Uyir ellaam nadhiyai pola
Oyaamal engum paaya
Iraivan avan kadal endru
Payanam pogum
Sogangal poiyada
Sumai neekki vellada
Manam endra veettai nee
Dhinam sutham seiyada
Nee pogum paadhayil
Poi irulai kollada
Unmai jothi yetri nee
Ulagai vellada
Unnai kelaai nee yaaru
Unnai kelaai nee yaaru
Unmai kandaar yaar yaaru koorai
Male :Aaaa….aaa…
Ullakkannaal nee paaraai
Unnaivendru nee vaaraai
Paadhai ellaam pogumae seerai
Rhom dhom thaananana
Rathadhom thaanana
Rhom dhom thaananana
Rathadhom thaanana
Rhom dhom thaananana
Rathadhom thaanana bhaiyaa
………………………………………
Male :………………………………………
Hoo hoo hoo ho hooo..(2)
Male :Pa ma sa ni ni dha dha pa
Pa ma sa ni ni dha dha pa
Pa Ma Sa Ni Ni Dha Dha Pa
Pa Ma Sa Ni Ni Dha Dha Pa
Female: Hoo hoo hoo ho ho-oh...
Ho-hoo ho ho ho-hoo hoo ho hoo
Hoo hoo hoo ho ho-oh...
Ask yourself, who are you?
Ask yourself, who are you?
Tell me, who are those who found the truth?
Look with your inner eye,
Conquer yourself and come forward,
And all your paths will be smooth.
Rom thom thaananana
Rathathom thaanana
Rom thom thaananana
Rathathom thaanana
Rom thom thaananana
Rathathom thaanana, brother!
Mmm mmm aaa... aa
Aaa... aaa... aaa... aaa... aaa...
Oh road, oh road,
Where are you going?
To me, just what all
are you telling?
Oh road, oh road,
Where are you going?
To me, just what all
are you telling?
Hoo ho-hoo hoo oo ho
Ho-hoo-oh hoo oh-oh-oh... oh-oh-oh
So many sweet messages,
Are they all lasting truths?
How many feet have walked upon you?
How many stories have triumphed here?
Ask yourself, who are you?
Ask yourself, who are you?
Look, life is like a cart,
There are high climbs here and there,
There are deep hollows here and there,
The heart that overcomes them will go straight ahead.
Ask yourself, who are you?
Ask yourself, who are you?
Tell me, who are those who found the truth?
Look with your inner eye,
Conquer yourself and come forward,
And all your paths will be smooth.
Hey na nananana
Hey na nananana
Hey eh hey eh hey
Be it stones or forests,
I saw everything
without a single tear.
Won't you listen to what the sky says?
Look at the pair of parrots in the town!
Ask the clouds and they will tell,
they too will sing my melody!
Ah, Mother Nature writes
everything brand new!
Sorrows are an illusion, my friend,
Shed your burdens and triumph!
This house that is your mind,
clean it every single day!
Like a pearl inside an oyster shell,
Like a seed inside a tree,
this life of yours
lies deep within your heart!
Ask yourself, who are you?
Ask yourself, who are you?
Tell me, who are those who found the truth?
Look with your inner eye,
Conquer yourself and come forward,
And all your paths will be smooth.
As mountains receive the drizzle
from the rain clouds,
and streams carry
the cool waters they bring,
swelling like a river
across the land here,
searching for the vast sea,
there flows the Ganges!
Bathing in the Ganges
may wash away sins,
but will desires fade away?
Just like a river flowing ceaselessly,
every life moves along,
journeying toward God
who is the boundless sea!
Sorrows are an illusion, my friend,
Shed your burdens and triumph!
This house that is your mind,
clean it every single day!
On the path you walk,
destroy the darkness of lies!
Light the flame of truth,
and conquer the world!
Ask yourself, who are you?
Ask yourself, who are you?
Tell me, who are those who found the truth?
Male: Aaa... aa...
Look with your inner eye,
Conquer yourself and come forward,
And all your paths will be smooth.
Rom thom thaananana
Rathathom thaanana
Rom thom thaananana
Rathathom thaanana
Rom thom thaananana
Rathathom thaanana, brother!
...
Male: ...
Hoo hoo hoo ho ho-oh...
Male: Pa Ma Sa Ni Ni Dha Dha Pa
Pa Ma Sa Ni Ni Dha Dha Pa
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Female
