- Lyricist
- Vairamuthu
- Singers
- Mano, K. S. Chithra
- Music director
- L. Vaidyanathan
- Movie name
- Dasarathan
- Movie release year
- 1993
- Lyrics added on
- 30 Aug 2020
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This romantic track captures the joyous union and intimate affection shared between two lovers. It describes the deep emotional relief and delight experienced when love fulfills the heart's longings. The lyrics express how individual identities merge into a single shared life filled with sweetness and togetherness.\n\nUsing sensory metaphors like honeyed lips and melodic processions, the song emphasizes the passion, passion-driven thirst, and dreamlike journey of two souls embarking on a harmonious life together as one.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uvamaani)
“En pon maanae nee vandhaayae”
Compares the lover to a 'pon maan' (golden deer) to signify beauty, grace, and preciousness.
Iyaibu (End Rhyme)
“Enadhu ena irundhathu ini adhu namadhu”
The words 'enadhu' and 'namadhu' create a rhythmic end-rhyme while underscoring the transition from individual ownership to unity.
Anaphora / Internal Rhyme
“Unadhu madhu tharum iru udhadugal unadhu”
Repetition of 'unadhu' at both the beginning and end of the line creates symmetry and acoustic harmony.
Did you know?
Trivia
The film 'Dasarathan' (1993) stars Sarathkumar, Soundarya, and Heera Rajgopal, with music composed by L. Vaidyanathan and lyrics written by Vairamuthu.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Dasarathan
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.