♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
{Unai yethanai murai
Paarthaalum salipadhillai
En iruvizhiyo oru kanamum
Imaipadhillai} (2)
Thamizh yethanai murai
Kettaalum salipadhillai
Thamizh yethanai murai
Kettaalum salipadhillai
Nam idhazh paadum
Sugaragam mudivadhillai
Unai yethanai murai
Paarthaalum salipadhillai
Female :En iruvizhiyo oru kanamum
Imaipadhillai
{Udalo adada
Thanga churangam
Ulagam mayangum
Kaadhal arangam} (2)
Thaavum karangal
Thedum sugangal
Thaavum karangal
Thedum sugangal
Yedhu varai endraalum
Innum innum konjam enbenae
Unai yethanai murai
Paarthaalum salipadhillai
Male :En iruvizhiyo oru kanamum
Imaipadhillai
{Kalaigal payilum
Maalai pozhudhu
Vidiyum varaiyil
Neeyum thazhuvu} (2)
Aadi kalandhu
Aasai kanindhu
Aadi kalandhu
Aasai kanindhu
Padithidum inbangal
Enna enna inum solveno
Unai yethanai murai
Paarthaalum salipadhillai
Female :En iruvizhiyo oru kanamum
Imaipadhillai
{Ni dha ma sa ri dha
Kaadhal kannini
Kannini padhama
Kaaman kani nee} (2)
Paadum suramo
Thedum sugamo
Paadum suramo
Thedum sugamo
Yedhuvena sonnalum inbamiInbam
Unai yethanai murai
Paarthaalum salipadhillai
En iruvizhiyo oru kanamum
Imaipadhillai
Thamizh yethanai murai
Kettaalum salipadhillai
Thamizh yethanai murai
Kettaalum salipadhillai
Nam idhazh paadum
Sugaragam mudivadhillai
Unai yethanai murai
Paarthaalum salipadhillai
Male :En iruvizhiyo oru kanamum
Imaipadhillai
No matter how many times
I look at you, I never grow tired of it.
My two eyes do not blink,
even for a single moment.
No matter how many times
one listens to Tamil, one never grows tired of it.
No matter how many times
one listens to Tamil, one never grows tired of it.
The sweet melody our lips sing
never comes to an end.
No matter how many times
I look at you, I never grow tired of it.
Female: My two eyes do not blink,
even for a single moment.
Oh, this body of yours
is a mine of gold!
A stage of love
that charms the whole world.
Eager hands reaching out,
seeking sweet pleasures...
Eager hands reaching out,
seeking sweet pleasures...
No matter how far it goes,
I will always ask for a little more and more.
No matter how many times
I look at you, I never grow tired of it.
Male: My two eyes do not blink,
even for a single moment.
In these evening hours
when we learn the arts of love,
hold me in your embrace
until the break of dawn.
Dancing together and uniting,
as our desires ripen,
dancing together and uniting,
as our desires ripen,
the pleasures we experience—
how many more can I put into words?
No matter how many times
I look at you, I never grow tired of it.
Female: My two eyes do not blink,
even for a single moment.
Ni Dha Ma Sa Ri Dha (musical notes),
a lovely girl made of love!
Kannini Pa Dha Ma (musical notes),
you are the sweet fruit of the god of love!
Is it the song of musical notes,
or the pleasure we long for?
Is it the song of musical notes,
or the pleasure we long for?
Whatever you call it, it is pure joy!
No matter how many times
I look at you, I never grow tired of it.
My two eyes do not blink,
even for a single moment.
No matter how many times
one listens to Tamil, one never grows tired of it.
No matter how many times
one listens to Tamil, one never grows tired of it.
The sweet melody our lips sing
never comes to an end.
No matter how many times
I look at you, I never grow tired of it.
Male: My two eyes do not blink,
even for a single moment.
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Female
Female
Male
Female
