♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thiruppaar kadalil palli kondaayae
Sreeman naaraayanaa anbu
Thirumagal thunaiyil amaidhi kondaayae
Sreeman naaraayanaa…. aa….
Thiruppaar kadalil palli kondaayae
Sreeman naaraayanaa anbu
Thirumagal thunaiyil amaidhi kondaayae
Sreeman naaraayanaa….
Ulaginai paai pol kondavan neeyae
Sreeman naaraayanaa
Andru uraludan nadandha kannanum neeyae
Sreeman naaraayanaa
Iraniyan agandhai azhithavan neeyae
Sreeman naaraayanaa
Andru indhira villai murithavan neeyae
Sreeman naaraayanaa aa….
Thiruppaar kadalil palli kondaayae
Sreeman naaraayanaa anbu
Thirumagal thunaiyil amaidhi kondaayae
Sreeman naaraayanaa….
Kodiyaval mahishi kolai purindhaalae
Ariyaayo neeyae
Aval kodumaiyai ozhikka marandhu vittaayo
Sreeman naaraayanaa
Dhevargal undhan kuzhandhaigal andro
Marandhaayo neeyae
Un dheiva munivarai kaappadharkkendrae
Varuvaayo neeyae….
Thiruppaar kadalil palli kondaayae
Sreeman naaraayanaa anbu
Thirumagal thunaiyil amaidhi kondaayae
Sreeman naaraayanaa….
Tholilandha saarangam eduthu
Vara vaendum neeyae
Kanai thoduthida vendum
Arakkiyin vaazhvai azhithiduvaai neeyae
Anandha sayanathil palli ezhundhu
Vaaraai thirumaalae
Un anbarai ellaam thunbathil irundhu
Kaappaai perumaalae….
Thiruppaar kadalil palli kondaayae
Sreeman naaraayanaa anbu
Thirumagal thunaiyil amaidhi kondaayae
Sreeman naaraayanaa….
Radhangal padaigal yena
Ezhundhu ezhundhu indru
Veerudan vaarungal
Naaraayananenum thalaivanin thunaiyaal
Porkkalam vaarungal
Vaanam idi padavum bhoomi podi padavum
Vael kondu vaarungal
Ini varuvadhu varattum mudivinai paarppom
Dhevargal vaarungal
Sreeman naaraayanaa sreepathi jagan naadhaa
Varuvaai thirumaalae
Thunai tharuvaai perumaalae….
You rest upon the holy milk ocean,
O Sriman Narayana! With your loving
Consort Lakshmi by your side, you dwell in peace,
O Sriman Narayana... ah...
You rest upon the holy milk ocean,
O Sriman Narayana! With your loving
Consort Lakshmi by your side, you dwell in peace,
O Sriman Narayana...
You wrapped the world around you like a mat,
O Sriman Narayana!
You are Krishna who once crawled dragging the grinding stone,
O Sriman Narayana!
You are the one who crushed Hiranya's arrogance,
O Sriman Narayana!
You are the one who broke the mighty bow back then,
O Sriman Narayana, ah...
You rest upon the holy milk ocean,
O Sriman Narayana! With your loving
Consort Lakshmi by your side, you dwell in peace,
O Sriman Narayana...
The wicked Mahishi has brought death and slaughter,
Do you not know of this?
Have you forgotten to put an end to her cruelty?
O Sriman Narayana!
Are not the gods your very own children?
Have you forgotten them?
To protect your holy sages,
Won't you come down to help?
You rest upon the holy milk ocean,
O Sriman Narayana! With your loving
Consort Lakshmi by your side, you dwell in peace,
O Sriman Narayana...
Lifting your Saranga bow upon your shoulder,
You must come,
You must aim your arrows,
And bring an end to the demoness's life!
Awaken from your blissful sleep,
Come, O Lord Vishnu!
From all their sorrow and misery,
Protect your devoted followers, O Supreme Lord!
You rest upon the holy milk ocean,
O Sriman Narayana! With your loving
Consort Lakshmi by your side, you dwell in peace,
O Sriman Narayana...
With your chariots and armies,
Rise up, rise up today,
Come forth with courage!
With the help of our supreme leader Narayana,
Step onto the battlefield!
Let the sky thunder and the ground turn to dust,
Come bearing your spears!
Let come what may, we will fight till the end,
Come forth, O gods!
Sriman Narayana, Lord of Lakshmi, Lord of the Universe!
Come, O Lord Vishnu!
Stand by our side, O Supreme Lord!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
