♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vaanam thaan kizhiyuma
Vaazhvil nokkam kondavan
Dhaagam thaniyuma
Meeri vaaa melae melae
Sadhanai seidhavan ellaam
Saadha manidhanae
Dhesathin thalaivanum munbu
Yaaro oruvanae
Meeri vaa yeri vaa
Karanam yedhum koora koodathu
Yeri vaa meeri vaa
Chorus :Yeri vaa meeri vaa
Saakkugal nooru sonnaalum
Vaiyagam nindru ketkkaadhu
Vetri thaan pesumae…ae……hae…ae….ae….
{Uyaram thaandiyae go go go
Vagai soodalaam go go go
Ulagam unnadhu go go go
Gethu kaatu
Gethu kaatu} (2)
Eli kooda malai thondrum
Siru patchi kadal thaandum
Aagayam vazhi thorum
Nambikkai mattum podhum
Theesudar kuniyuma
Paayum ambu paadhiyil
Nindru paniyuma
Yeri vaa melae melae
Sadhanai seidhavan ellaam
Saadha manidhanae
Meeri vaa yeri vaa
Karanam yedhum koora koodathu
Yeri vaa meeri vaa
Chorus :Yeri vaa meeri vaa
Saakkugal nooru sonnaalum
Vaiyagam nindru ketkkaadhu
Vetri thaan pesumae…ae……hae…ae….ae….
{Uyaram thaandiyae go go go
Vagai soodalaam go go go
Ulagam unnadhu go go go
Gethu kaatu
Gethu kaatu} (2)
Eli kooda malai thondrum
Siru patchi kadal thaandum
Aagayam vazhi thorum
Nambikkai mattum podhum
Never ever give it up
Paadhiyil vittu
Paadhai maari ponavargal
Saadhanaigal seidhathillaiyae
Pasi thookkam
Paarthida koodathae
Pani veyil anjida koodaathae
Ada say say bayathukku no way
Ada say say sombalukku no way
Ada say say sorvukku no way
Say say muyarchikku jey jey
Meeri vaa yeri vaa
Karanam yedhum koora koodathu
Yeri vaa meeri vaa
Chorus :Yeri vaa meeri vaa
Saakkugal nooru sonnaalum
Vaiyagam nindru ketkkaadhu
Vetri thaan pesumae…ae……hae…ae….ae….
{Uyaram thaandiyae go go go
Vagai soodalaam go go go
Ulagam unnadhu go go go
Gethu kaatu
Gethu kaatu} (2)
{Eli kooda malai thondrum
Siru patchi kadal thaandum
Aagayam vazhi thorum
Nambikkai mattum podhum} (2)
Nambikkai mattum podhum…(4)
Will the sky ever tear apart?
For someone driven by purpose in life,
will their thirst ever be quenched?
Break through and rise higher and higher!
Everyone who achieved greatness
was once just an ordinary person.
Even the leader of a nation
was once just a nobody.
Break through and rise up!
You shouldn't give any excuses!
Rise up and break through!
Chorus: Rise up and break through!
Even if you give a hundred excuses,
the world won't stop to listen.
Only success will speak! Yeah... hey... yeah...
Leap past every height, go go go!
Claim your victory, go go go!
The world is yours, go go go!
Show your power!
Show your power!
Even a rat can burrow through a mountain,
a tiny bird can cross the ocean,
on every path across the sky,
all you need is self-belief!
Does a flame ever bend downward?
Does a speeding arrow
stop halfway and surrender?
Rise up, higher and higher!
Everyone who achieved greatness
was once just an ordinary person.
Break through and rise up!
You shouldn't give any excuses!
Rise up and break through!
Chorus: Rise up and break through!
Even if you give a hundred excuses,
the world won't stop to listen.
Only success will speak! Yeah... hey... yeah...
Leap past every height, go go go!
Claim your victory, go go go!
The world is yours, go go go!
Show your power!
Show your power!
Even a rat can burrow through a mountain,
a tiny bird can cross the ocean,
on every path across the sky,
all you need is self-belief!
Never ever give it up!
Giving up halfway
and straying from the path,
no one has ever achieved greatness that way!
Hunger and sleep,
you shouldn't mind them at all!
You shouldn't fear the cold or the scorching heat!
No way to fear, no way!
No way to laziness, no way!
No way to tiredness, no way!
Hail to effort, praise to striving!
Break through and rise up!
You shouldn't give any excuses!
Rise up and break through!
Chorus: Rise up and break through!
Even if you give a hundred excuses,
the world won't stop to listen.
Only success will speak! Yeah... hey... yeah...
Leap past every height, go go go!
Claim your victory, go go go!
The world is yours, go go go!
Show your power!
Show your power!
Even a rat can burrow through a mountain,
a tiny bird can cross the ocean,
on every path across the sky,
all you need is self-belief!
All you need is self-belief...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male