- Lyricist
- Pa. Vijay
- Singers
- S. P. Balasubrahmanyam, Chorus
- Music director
- Premkumar S
- Movie name
- Sathanai
- Movie release year
- 2006
- Lyrics added on
- 22 Aug 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This motivational anthem from the movie 'Sathanai' emphasizes willpower, perseverance, and relentless human effort. The song proclaims that nothing is impossible in this world, and that even daunting obstacles like the Himalayas can be overcome with a strong mindset of 'it is possible'. It highlights that life's trials will persist until victory is attained, and true achievement lies in accomplishing what has never been done before. The lyrics further illustrate how small beginnings and unwavering faith can lead to monumental successes, even rewriting one's destiny. By reflecting on historical progress—from tribal developments and independence struggles to divine creation and modern human achievements like space exploration—the song inspires listeners to take initiative, overcome self-doubt, and wear their own crown of triumph.
Writing craft
Poetic devices
Adukkut Thodar (Anaphora / Repetition)
“Mudiyum mudiyum mudiyum”
Repetition of words like 'Mudiyum' (It is possible) and 'Saadhanai' (Achievement) sequentially to reinforce confidence and intense emotion.
Metaphor (Uruvagaim)
“Vidiyum vidiyum vidiyum Endra nambikkai Iravinai virattume”
Comparing the arrival of dawn/hope ('vidiyum') to a force that physically chases away the darkness of night ('iravinai virattume').
Hyperbole (Uyarvu Navitchi Ani)
“Intha vaarthai thaan Imayathai mirattume”
Exaggerating the power of positive thought by saying the word 'possible' can intimidate the mighty Himalayas.
Monai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Vellum varaiyil thottu thodarum sodhanai / Yaarum seyyaathathai seithal thaane saadhanai”
Matching initial consonant/vowel sounds across contrasting ideas ('Sodhanai' / 'Saadhanai').
Did you know?
Trivia
This high-energy motivational track was composed by Premkumar S with lyrics written by lyricist Pa. Vijay, sung by the legendary S. P. Balasubrahmanyam whose powerful voice added an extraordinary layer of inspiration to the song's theme of perseverance.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Sathanai
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.