- Lyricist
- Dhana
- Singer
- Prithvi
- Music director
- Karthik Raja
- Movie name
- Padai Veeran
- Movie release year
- 2017
- Lyrics added on
- 16 Apr 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Theera Nadhi' expresses intense passion, longing, and the chaotic sweetness of love. The protagonist compares his beloved and love to an unending river and a blazing fire. Though faced with feelings of isolation and distance, he affirms that his love is relentless and omnipresent, following her like the vast sky.
Writing craft
Poetic devices
Uvamai (Simile)
“Vaanam polae”
Compares the scope of the protagonist's eyes and love to the boundless sky ('Vaanam polae').
Uruvagamy (Metaphor)
“Athu thee porvai”
Metaphorically compares a glance from the beloved to a warm blanket made of fire ('thee porvai').
Monai (Initial Alliteration)
“Thee sudarae / Thagiyaai thagithen”
Repetition of the 'Th' consonant sound across consecutive words ('Thee', 'Thagiyaai', 'thagithen').
Rhetorical Question
“Vidinthavudan vinmeen / Kannil theriyumaa”
Asks rhetorical questions about stars disappearing at dawn to highlight natural yet painful truths about separation.
Did you know?
Trivia
The soundtrack for 'Padai Veeran' (2017) was composed by veteran music director Karthik Raja, son of Maestro Ilaiyaraaja. The lyrics were penned by Dhana, who also wrote and directed the movie.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Padai Veeran
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.