- Lyricist
- Hip Hop Tamizha
- Singers
- Sanjith Hedge, Sniggy, Hiphop Tamizha
- Music director
- Hiphop Tamizha
- Movie name
- Kalakalappu 2
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 25 Dec 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song is a lighthearted, upbeat romantic track from the movie 'Kalakalappu 2', composed and penned by Hiphop Tamizha. The protagonist expresses his overwhelming attraction towards his love interest through fun, modern slang and playful hyperbole. He sings about how simple gestures like holding hands, a warm hug, or a gentle smile make his world turn upside down and break his heart into pieces with joy. He humorously vows to work out and hit the gym to become built like Arnold Schwarzenegger just so he can pick her up and pamper her. Throughout the song, he reassures her that his love is endless and unstoppable, inviting her to dance with him and turn their separate lives ('Nee' and 'Naam') into a unified 'us'.
Writing craft
Poetic devices
Emonai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Kaiyapudhicha tharumaaru / Kattiyanacha tharumaaru”
Matching opening sounds in consecutive lines, such as 'Kaiyapudhicha', 'Kattiyanacha', and 'Konjam' created with the starting letter 'K'.
Iyaibu (End Rhyme)
“Kaiyapudhicha tharumaaru / Kattiyanacha tharumaaru / Konjam siricha tharumaaru”
Repetition of the phrase 'tharumaaru' at the end of consecutive lines to create a rhythmic, catchy musical cadence.
Anaphora / Epizeuxis (Repetition)
“Locku lock-u / Un kooda lock-u”
Repetition of phrases such as 'Okay okay', 'Locku lock-u', and 'La la love' to enhance the pop beats and energy.
Pop Metaphor / Hyperbole
“Arnold-a maara poren”
Using pop culture references like 'Arnold-a maara poren' (going to turn into Arnold) to express extreme motivation and comedic affection.
Did you know?
Trivia
The track features signature energetic hip-hop and local kuthu fusion elements typical of Hiphop Tamizha's soundtrack for Sundar C's comedy entertainers. The film 'Kalakalappu 2' stars Jiiva, Jai, Shiva, Catherine Tresa, and Nikki Galrani in lead roles.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kalakalappu 2
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.