♫ Tanglish lyrics	↻ English translation
Male
Oh we taking over this show	Oh we are taking over this show
Step it up back it up lock and load	Step it up, back it up, lock and load
Damn you never seen this before	Damn, you have never seen this before
Follow the leader now	Follow the leader now
Male
Tholpattai natchathiram	Stars on his shoulder epaulettes
Kaaki sattai neethi kavasam	Khaki uniform is his armor of justice
Per sonnaal kottam adangum	If his name is spoken, arrogance gets subdued
Aadhitya arunaachalam	Aadhitya Arunaachalam!
Male
{Thani vazhi endrum	{A unique path always
Thani vazhi.. hey	A unique path.. hey
Ada evan inga ethurula	Hey, who here can stand against him?
Adhiradi rombha adhiradi.. hey	Action-packed, very action-packed.. hey
Nee seendatha da dey} (2)	Don't provoke him, hey!}
Male
Round-em up	Round them up
And take-em down	And take them down
We gonna round-em up	We are gonna round them up
And take-em down	And take them down
Male
Annan da ellorukkum avar	He is an elder brother to everyone
Annan da…annan da	Elder brother... elder brother
Mannan da aanavam vettaiyaadum	He is a king who hunts down arrogance
Mannan da	He is a king
Male
Start praying now	Start praying now
Idi vizhum veri	Fury like a strike of thunder
Adi saththam	Sound of heavy blows
Paar kanna paar	Look, my child, look
Ingae ellarukkum orae sattam	Here, there is only one law for everyone
Por kadandhaar uyarndhar	He crossed battles and rose to heights
Makkal avar pakkam	The people are on his side
Yaar edhirppaar	Who will dare to oppose him?
Kodi nenjangal sollidum per	The name that millions of hearts proclaim
Male
Thotta morattu kaala	If touched, he is a fierce bull
Muttum edhirkum aala	He will charge and fight anyone who opposes
Thappa seiyaadha vela	Don't do anything wrong
Confirm unakku maala	A garland for your funeral is confirmed
Vetta padai irukku	A strike force is ready
Nenjil thunivirukku	There is courage in his heart
Naadu muzhudhum vetri thodarum	Victory will continue across the entire land
Annanukku jae….	Victory to the elder brother...
Male
Arunaachalam…	Arunaachalam...
Adhithya arunaachalam	Adhithya Arunaachalam
Chorus
Oru vari pesunaa	If he speaks a single line
News thaan purinjuko	Understand that it becomes headlines
Uzhaipula uyarnthathaal	Since he rose through hard work
Maasu thaan therinjuko	Understand his massive stature
Adhisayam arpudham	Miracle and wonder
Iranguna kalathula	When he enters the battlefield
Namakena irukiraar	He exists for us
Bayam enna nenjukulla	What fear should be inside your heart?
Male
Round-em up	Round them up
And take-em down	And take them down
Andrum endrum orae superstar	Then, now, and forever, the only Superstar
We gonna round-em up	We are gonna round them up
And take-em down	And take them down
Andrum endrum orae superstar	Then, now, and forever, the only Superstar
Male
{Catch dem liars	{Catch those liars
Set dem on fire	Set them on fire
Movin up higer	Moving up higher
Never retire}-(2)	Never retire}
Male
{Thani vazhi endrum	{A unique path always
Thani vazhi.. hey	A unique path.. hey
Ada evan inga ethurula	Hey, who here can stand against him?
Adhiradi rombha adhiradi.. hey	Action-packed, very action-packed.. hey
Nee seendatha da dey} (2)	Don't provoke him, hey!}
Male
Keep movin..keep movin	Keep moving.. keep moving
Don’t stop	Don't stop
Keep movin..keep movin	Keep moving.. keep moving
Don’t stop	Don't stop
Male
We gonna round-em up	We are gonna round them up
And take-em down	And take them down
We gonna round-em up	We are gonna round them up
And take-em down	And take them down

Lyrics & meaning

Song interpretation

Poetic devices

Metaphor

Rhyme Scheme (Iyaibu / End Rhyme)

Simile / Imagery

Trivia

More from Darbar