♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thangangalae naalai thalaivargal
Nam thaayum mozhiyum kangal
Singangalae vaazhum dheivangale
Nam dhesam kaappavar neengal
Thangangalae naalai thalaivargal
Nam thaayum mozhiyum kangal
Singangalae vaazhum dheivangale
Nam dhesam kaappavar neengal
Nam thathaa gandhi mama neru
Thediya selvangal
Kalvi saalai thantha yaezhai thalaivanai
Dhinamum ennungal
Nam thathaa gandhi mama neru
Thediya selvangal
Kalvi saalai thantha yaezhai thalaivanai
Dhinamum ennungal
…………………
Aram seiyya virumbu endraal
Avvai tharumam seiyyungal
Anbe deivam endraar
Periyor anbudan vaazhungal
Aram seiyya virumbu endraal
Avvai tharumam seiyyungal
Anbe deivam endraar
Periyor anbudan vaazhungal
Yaarum theemai seithaalum
Neengal nanmai seiyyungal
Yaarum poiyyai sonnaalum
Neegal meiyyai sollungal
Nermaiyaai vaazhvathil
Tholviyae illaiyae
Thangangalae naalai thalaivargal
Nam thaayum mozhiyum kangal
Singangalae vaazhum dheivangale
Nam dhesam kaappavar neengal
Nam thathaa gandhi mama neru
Thediya selvangal
Kalvi saalai thantha yaezhai thalaivanai
Dhinamum ennungal
…………………
Koodum uravu kootturavendru
Ondraai vaazhungal
Koodiya piragu kuttram kaanum
Kolgaiyai thallungal
Koodum uravu kootturavendru
Ondraai vaazhungal
Koodiya piragu kuttram kaanum
Kolgaiyai thallungal
Endrum ondrey seiyyungal
Ondrum nandrae seiyyungal
Nandrum indrae seiyyungal
Neegal edhilum vellungal
Veeranin vaazhvilae
Tholviyae illaiyae….
Thangangalae naalai thalaivargal
Nam thaayum mozhiyum kangal
Singangalae vaazhum dheivangale
Nam dhesam kaappavar neengal
Nam thathaa gandhi mama neru
Thediya selvangal
Kalvi saalai thantha yaezhai thalaivanai
Dhinamum ennungal
Nam thathaa gandhi mama neru
Thediya selvangal
Kalvi saalai thantha yaezhai thalaivanai
Dhinamum ennungal
My golden children, leaders of tomorrow!
Our mother and our mother tongue are like our two eyes.
Brave young lions, living gods!
You are the ones who will protect our nation.
My golden children, leaders of tomorrow!
Our mother and our mother tongue are like our two eyes.
Brave young lions, living gods!
You are the ones who will protect our nation.
Grandpa Gandhi and Uncle Nehru...
you are the treasures they sought!
The leader of the poor who built our schools—
remember him every single day.
Grandpa Gandhi and Uncle Nehru...
you are the treasures they sought!
The leader of the poor who built our schools—
remember him every single day...
...
'Desire to do good,' said
Avvai (ancient Tamil poetess); do good deeds!
'Love is God,' said
our elders; live with love!
'Desire to do good,' said
Avvai (ancient Tamil poetess); do good deeds!
'Love is God,' said
our elders; live with love!
Even if someone does you wrong,
you must only do good.
Even if someone tells a lie,
you must speak the truth.
In living an honest life,
there is never any defeat!
My golden children, leaders of tomorrow!
Our mother and our mother tongue are like our two eyes.
Brave young lions, living gods!
You are the ones who will protect our nation.
Grandpa Gandhi and Uncle Nehru...
you are the treasures they sought!
The leader of the poor who built our schools—
remember him every single day.
...
Knowing that coming together is true unity,
live together as one!
Finding fault after joining hands—
cast aside that attitude!
Knowing that coming together is true unity,
live together as one!
Finding fault after joining hands—
cast aside that attitude!
Always do only one thing,
and do that one thing well.
Do that good thing today,
and you will succeed in everything!
In the life of the brave,
there is never any defeat!
My golden children, leaders of tomorrow!
Our mother and our mother tongue are like our two eyes.
Brave young lions, living gods!
You are the ones who will protect our nation.
Grandpa Gandhi and Uncle Nehru...
you are the treasures they sought!
The leader of the poor who built our schools—
remember him every single day.
Grandpa Gandhi and Uncle Nehru...
you are the treasures they sought!
The leader of the poor who built our schools—
remember him every single day.
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
