♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Laalaalaa laalaaa laa
Laalaalaa laalaaa laa
Laalaalaa laalaaa laa
Laalaalaa laalaaa laa
Thanthaana thaanaanae thanthaana thaanaanae
Thanthaanae thanthaanae naa
Thanthaana thaanaanae thanthaana thaanaanae
Thanthaanae thanthaanae naa
Thanthana thanthana thaalaththilae
Ival saththangal podugiraal
Thanthana thanthana thaalaththilae
Ival saththangal podugiraal
Ilam thendralum veesuthae
Manam santhanam poosuthae
Ilam thendralum veesuthae
Manam santhanam poosuthae
Oru inthira jaalam manthira mogam
Anthiyil aaduthae….
Thanthana thanthana thaalaththilae
Ival saththangal podugiraal
Lalalaa lalalaa lalalaa laala laa
Lalalaa lalalaa lalalaa laala laa
Mazhai maegam nadhiyaagi ezhuthu nindratho
Mazhai raani aval koonthal ularththum kolamo
Mazhai maegam nadhiyaagi ezhuthu nindratho
Mazhai raani aval koonthal ularththum kolamo
Adhai kandathum pookkalai
Dhinam sinthuthu solaigal
Ilam kannigaiyae malligaiyae
Ennudal maelaadu
Thanthana thanthana thaalaththilae
Ival saththangal podugiraal
Thanthana thanthana thaalaththilae
Ival saththangal podugiraal
………………
Laalaa laalaa laalaa laa
Laalaa laalaa laalaa laa
Laalaa laalaa laalaa laa
Sugaraagam iru kaadhin arugil solgiraal
Malaiyooril vizhi neeril dhinamum veezhgiraal
Sugaraagam iru kaadhin arugil solgiraal
Malaiyooril vizhi neeril dhinamum veezhgiraal
Adi ennadi ragasiyam
Adhai ennidam solladi
Ada vanthathu yaaru moonjiya paaru
Sangathi ennadi
Thanthana thanthana thaalaththilae
Ival saththangal podugiraal
Ilam thendralum veesuthae
Manam santhanam poosuthae
Ilam thendralum veesuthae
Manam santhanam poosuthae
Oru inthira jaalam manthira mogam
Anthiyil aaduthae….
Thanthana thanthana thaalaththilae
Ival saththangal podugiraal
Thanthana thanthana thaalaththilae
Ival saththangal podugiraal
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la la la
Thanthana thaananae thanthana thaananae
Thanthanae thanthanae naa
Thanthana thaananae thanthana thaananae
Thanthanae thanthanae naa
To the rhythm of thanthana thanthana,
She sings out her joyful calls.
To the rhythm of thanthana thanthana,
She sings out her joyful calls.
A gentle breeze is blowing,
Soothing sandalwood touches the heart.
A gentle breeze is blowing,
Soothing sandalwood touches the heart.
A magical wonder, an enchanting desire,
Dances in the twilight...
To the rhythm of thanthana thanthana,
She sings out her joyful calls.
Lalala lalala lalala laala la
Lalala lalala lalala laala la
Did a raincloud turn into a river and stand upright?
Is the queen of the hills drying her hair?
Did a raincloud turn into a river and stand upright?
Is the queen of the hills drying her hair?
Seeing that, every day,
The garden groves shower flowers.
O young girl, O jasmine flower,
Drift and dance across my body!
To the rhythm of thanthana thanthana,
She sings out her joyful calls.
To the rhythm of thanthana thanthana,
She sings out her joyful calls.
...
La la, la la, la la la
La la, la la, la la la
La la, la la, la la la
She whispers a sweet tune right by the ears,
Yet in this hill town, she drowns in tears every day.
She whispers a sweet tune right by the ears,
Yet in this hill town, she drowns in tears every day.
Hey girl, what is your secret?
Come, tell it to me!
Look who has come, just look at that face!
What is the matter, girl?
To the rhythm of thanthana thanthana,
She sings out her joyful calls.
A gentle breeze is blowing,
Soothing sandalwood touches the heart.
A gentle breeze is blowing,
Soothing sandalwood touches the heart.
A magical wonder, an enchanting desire,
Dances in the twilight...
To the rhythm of thanthana thanthana,
She sings out her joyful calls.
To the rhythm of thanthana thanthana,
She sings out her joyful calls.
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Female
