♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thaedum en kadhal kann paavai
Soodum en maarbil pon maalai
Kaadhoram en geethaanjali
Pani thaangum malarmedai kani thaangumo
Ithu melaadai kodiyaettrum arasaangamo
Thaedum en kadhal kann paavai
Soodum un maarbil pon maalai
Kaadhoram un geethaanjali
Pani thaangum malarmedai kani thaangumo
Ithu melaadai kodiyaettrum arasaangamo
Thaedum en kadhal kann paavai
Kovil ingu dhevan
Engal iravum yaengum naeram
Male :Kovil ingu dhevan
Engal iravum yaengum naeram
Manathin vaasam vizhigalaagum
Idhayam kadhal padhiyam podum
Male :Paadam ketkum paruvamae…
Thaedum en kadhal kann paavai
Soodum un maarbil pon maalai
Kaadhoram un geethaanjali
Pani thaangum malarmedai kani thaangumo
Ithu melaadai kodiyaettrum arasaangamo
Thaedum en kadhal kann paavai
Mogam vanthu modhum
Vellam karaigal meeri pogum
Female :Mogam vanthu modhum
Vellam karaigal meeri pogum
Kadalil saerum nadhiyin padham
Manathil soodum unathu vaedham
Female :Thegam nogum ninaivilae….
Thaedum en kadhal kann paavai
Soodum en maarbil pon maalai
Kaadhoram en geethaanjali
Pani thaangum malarmedai kani thaangumo
Ithu melaadai kodiyaettrum arasaangamo
Thaedum en kadhal kann paavai
Soodum un maarbil pon maalai
The darling of my eyes, my love, is searching,
She rests upon my chest like a golden garland,
Whispering a song of love close to her ear.
Can a bed of flowers that holds morning dew bear heavy fruit?
Is this a realm where the garment unfurls like a flag?
The darling of my eyes, my love, is searching,
She rests upon your chest like a golden garland,
Your song of love echoes close to my ear.
Can a bed of flowers that holds morning dew bear heavy fruit?
Is this a realm where the garment unfurls like a flag?
The darling of my eyes, my love, is searching.
Here is the temple, and here is the deity,
and our night is a time of sweet longing.
Male: Here is the temple, and here is the deity,
and our night is a time of sweet longing.
The fragrance of the heart blooms in the eyes,
and the heart plants the roots of love.
Male: This is the tender age that longs to learn love's lesson...
The darling of my eyes, my love, is searching,
She rests upon your chest like a golden garland,
Your song of love echoes close to my ear.
Can a bed of flowers that holds morning dew bear heavy fruit?
Is this a realm where the garment unfurls like a flag?
The darling of my eyes, my love, is searching.
Passion surges and crashes like waves,
and the flood overflows its banks.
Female: Passion surges and crashes like waves,
and the flood overflows its banks.
Like the flow of a river joining the sea,
my heart embraces your sacred words.
Female: My body aches at the very thought...
The darling of my eyes, my love, is searching,
She rests upon my chest like a golden garland,
Whispering a song of love close to her ear.
Can a bed of flowers that holds morning dew bear heavy fruit?
Is this a realm where the garment unfurls like a flag?
The darling of my eyes, my love, is searching,
She rests upon your chest like a golden garland.
Male
Female
Male
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Female
