- Lyricist
- Vaali
- Singer
- S. Janaki
- Music director
- Ilayaraja
- Movie name
- Veetla Visheshanga
- Movie release year
- 1994
- Lyrics added on
- 22 Dec 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
In 'Konjam Sangeetham Katru Thaa', the heroine affectionately addresses a cuckoo bird, pleading to be taught music so she can express her deep love to her beloved partner. Her awakening in love is poetically depicted as a desert blossoming into a lush flower garden and scorching summer heat turning into the comforting cool of December. Her soul feels weightless, as if soaring across the vast open sky. The song further illustrates the spiritual connection between lovers, where the hero's gentle presence is compared to playing the veena, bringing harmony and song into her life. Unconditional in her devotion, she declares that day or night, whether together or apart, her heart will forever remain loyal and untamed in his affection.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Paalaiyil malar vanam poothadhae”
Compares the sudden arrival of love in a bleak life to a desert blossoming into a vibrant flower garden.
Juxtaposition / Metaphor
“Kodaiyum enakkini maargazhi”
Juxtaposes summer (kodai) with December (maargazhi) to highlight how love alters perception, making harsh conditions feel soothing.
Anaphora / Repetition
“Indru engengum sangeetham / Engengum sandhosham”
Repetition of 'Engengum' (everywhere) at the start of consecutive lines creates rhythm and emphasizes total joy.
Apostrophe
“Konjam sangeetham katru thaa / Nyaana kuyilae”
Addressing the cuckoo bird directly as 'Nyaana kuyilae' and asking it for music lessons.
Did you know?
Trivia
The music for the 1994 Tamil movie 'Veetla Visheshanga' was composed by Maestro Ilaiyaraaja, with lyrics penned by Vaali. The film was written and directed by K. Bhagyaraj, who also played the male lead alongside Pragathi.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Veetla Visheshanga
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.