♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Kannai kaarirul soozhudhae
Kanavugal moozhgudhae
Endhan nenjam nogudhae
Naanum yeno indru
Un mun thorkudhae
Oonellam uyirae nee
Therigindraai
Uliyai pol nee
Ennai kandaai
Silai aahum paarai naan
Asaiyum vizhigal
Mazhaithuli polae
Manadhin ullae
Peivadhinaalae
Urugidum penmai
Vendum sparisam
Vendaam maranam
Vizhiyae
Vazhidhorum murkallaai
Vadhaikkindraai
Mudivil nee
En madi pookkiraai
Paavai naan
Pavam dhaan
Piriyum neram
Nenjil baarangal
Kannukku theriyaadha
Thaabangal
Ohhh…un thotram kaanamal
Kannil yekkangal
Nooraagum dhinamae
Un moochu pattalae
Theeraadha kaayangal
Seeraagum manamae
Ullaasai thalladum
Un paattu thaallaattumae
Theyum oon ingae
Thevai nee dhaanae
Thedinen naanae
Naan manam mudiyaadhoru
Kaimpen aagiren
Venmaiyil vaazhgiren
Vaanavil ketkiren
Thalli pogathae thunaiye
Kannil kobam kollaadhae
Vayadhin pizhaigal
Unarndhen unnaalae
Thalli pogathae thunaiyae
Dhooram kondu kollaadhae
Manadhin valigal maraithaai
Nee dhanae
Dhinam edhirpaarpen
Un varavai
Yen vanjam
Thandhaai nee
Ganam thavaraamal
En vizhikkul
Yen thanjam
Kondaai nee
Amudhunai thaa..aaa…aaa
Amudhunai thaa
Aaa….aaaa…aaa…aaaa…aaa
Aaa….aaaa…aaa…aaaa…aaa
Thalli pogathae thunaiye
Kannil kobam kollaadhae
Vayadhin pizhaigal
Unarndhen unnaalae
Thalli pogathae thunaiyae
Dhooram kondu kollaadhae
Manadhin valigal maraithaai
Nee dhanae
Deep darkness surrounds my eyes
My dreams are sinking
My heart aches
And somehow today
I surrender before you
Throughout my body, my love,
you are visible to me
Like a chisel, you
looked upon me
I am the rock turning into a sculpture
Your fluttering eyes,
like falling raindrops,
deep inside my heart
pour down, and so
my melting womanhood
longs for your touch,
not death
Oh my beloved,
like thorns along every path,
you torment me
Yet in the end,
you blossom upon my lap
I am just a simple woman,
it is truly pitiful
At the moment of parting,
heavy burdens weigh upon my heart
Invisible to the eyes
are these yearnings
Oh... without seeing you,
the longings in my eyes
multiply a hundredfold each day
If your breath merely touches me,
unhealed wounds
will be calmed and healed
Swaying with joy,
your song becomes a lullaby
My body withers away here,
you are the one I need
I searched for you
Without ever getting married,
I am becoming a widow
I live in plain white,
yet I ask for a rainbow
Don't go far away, my companion
Don't hold anger in your eyes
The mistakes of youth,
I realized through you
Don't go far away, my companion
Don't keep a distance between us
You made the pain in my heart disappear,
didn't you?
Every day I wait
for your arrival
Why did you give me
this cruelty?
Without missing a single moment,
inside my eyes,
why did you take
refuge?
Give me your nectar... ah...
Give me your nectar
Ah.... aah... ah... aah... ah
Ah.... aah... ah... aah... ah
Don't go far away, my companion
Don't hold anger in your eyes
The mistakes of youth,
I realized through you
Don't go far away, my companion
Don't keep a distance between us
You made the pain in my heart disappear,
didn't you?
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
