Skip to content
Isaimozhi
Murungakkai Chips album cover
Lyrics & meaning

Talku Lessu Worku Moreu

From Murungakkai Chips · 2020

Lyricist
Ku. Karthik
Singers
Sam Vishal, Sivaangi Krish
Music director
Dharan Kumar
Movie name
Murungakkai Chips
Movie release year
2020
Lyrics added on
23 Jul 2021

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hey yelae yelae yelae yelae
Vaadi pulla
Heart kulla satham illa
Yendi pulla
Yelae yelae parkaadha
Yekkaththula
Night pagala unnaala
Thookkam illa
Google panni parthenae
Onnu sera vazhi kettanae
Adada indha chance ku
Naan alanju alanju thirinjenae
Romba prechanaya irukku
Yaaralaiyum edhuvum panna mudiyaathu
Talku lessu ini worku moreu
Ippo topula pottachi gearu
Beat beat idhu super beatu
Ini kai kaalu nikkathu paaru
Talku lessu ini worku moreu
Ippo topula pottachi gearu
Beat beat idhu super beatu
Ini kai kaalu nikkathu paaru
Podu thagida
Yelae yelae yelae yelae
Vaalae vaalae
Heart kulla satham illa yennu solla
Vacha kannatha vanguradhilla
Onna pakkama naan thoonguradhilla
Female :Yaaru sonnaalum naa kekkuradhilla
Neeyum vanthu sonnaa thatti pesuradhilla
Adichi vittaalum thorathi vuttaalum
Unna suthithaan en heartu parakkum
Female :Mutham vechaalum illa kadichi vechaalum
Ezhu jenma thandi koda thazhumbu irukkum
Google panni parthenae
Onnu sera vazhi kettanae
Adada indha chance ku
Naan alanju alanju thirijenae
Indha varusham adhigamaana veil irukku
Yaaralaiyum onnum panna mudiyathu
Talku lessu ini worku moreu ippo
Yaaralaiyum onnum panna mudiyathu
Hey podu thagida
Beat beat idhu super beat
Yaaralaiyum
Yaaralaiyum
Yaaralaiyum onnum panna mudiyathu
Hey podu thagida
Talku lessu ini worku moreu
Ippo topula pottachi gearu
Hey podu thagida
Beat beat idhu super beatu
Ini kai kaalu nikkathu paaru
Hey podu thagida
Talku lessu ini worku moreu
Ippo topula pottachi gearu
Male :Hey podu thagida
Female :Beat beat idhu super beatu
Venum na once more u kelu
Male :Hey podu thagida
Hey ele ele ele ele
Come on, girl!
There is no sound inside my heart
Why, girl?
Don't look at me
With longing!
Day and night, because of you,
I get no sleep.
I searched on Google,
I asked for a way to bring us together.
Oh man, for this very chance,
I wandered all over the place!
It is such a big problem!
Nobody can do anything about it!
Talk less, work more from now on!
Now the gear is shifted to the top!
Beat, beat, this is a super beat!
Watch, hands and feet won't stop dancing now!
Talk less, work more from now on!
Now the gear is shifted to the top!
Beat, beat, this is a super beat!
Watch, hands and feet won't stop dancing now!
Drop the beat!
Ele ele ele ele
Come on, come on!
Tell me why there is no sound in my heart!
I can't take my eyes off you,
I can't sleep without looking at you.
Female: No matter who tells me, I don't listen,
But if you tell me, I will never refuse.
Even if you hit me or chase me away,
My heart will keep fluttering around you!
Female: Whether I kiss you or bite you,
The mark will last across seven lifetimes!
I searched on Google,
I asked for a way to bring us together.
Oh man, for this very chance,
I wandered all over the place!
The heat is way too much this year!
Nobody can do anything about it!
Talk less, work more from now on!
Nobody can do anything about it!
Hey, drop the beat!
Beat, beat, this is a super beat!
By anyone...
By anyone...
Nobody can do anything about it!
Hey, drop the beat!
Talk less, work more from now on!
Now the gear is shifted to the top!
Hey, drop the beat!
Beat, beat, this is a super beat!
Watch, hands and feet won't stop dancing now!
Hey, drop the beat!
Talk less, work more from now on!
Now the gear is shifted to the top!
Male: Hey, drop the beat!
Female: Beat, beat, this is a super beat!
Ask for once more if you want!
Male: Hey, drop the beat!
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Female

Beyond the translation

Overall song meaning

Talku Lessu Worku Moreu is a fast-paced, upbeat dance song from the adult-comedy movie Murungakkai Chips (2020), composed by Dharan Kumar. The lyrics present a lively banter between two young lovers who express their intense longing and affection using modern conversational Tamil mixed with English phrases (Tanglish). The song emphasizes setting aside endless talking and taking romantic action instead, humorously bringing in modern tropes like searching on Google for relationship advice.

Writing craft

Poetic devices

Tanglish / Code-Switching

“Talku lessu ini worku moreu”

Blending English slang and terminology with Tamil grammar to create catchy, youthful lyrics.

Iyaibu (End Rhyme)

“Talku lessu ini worku moreu / Ippo topula pottachi gearu”

Use of rhyming end sounds such as 'lessu' with 'moreu' and 'beatu' with 'gearu'.

Repetition / Anaphora

“Beat beat idhu super beatu”

Rhythmic repetition of beat words and phrases to heighten energy and enthusiasm in the track.

Hyperbole (Exaggeration)

“Ezhu jenma thandi koda thazhumbu irukkum”

Exaggerating romantic devotion by claiming love bites/scars will last across seven lifetimes.

Did you know?

Trivia

The track gained popular attention due to singers Sam Vishal and Sivaangi Krish, both of whom rose to massive stardom through popular Tamil television reality shows like Super Singer and Cooku With Comali.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Hey Penne Penne2021
Vanakkamda MappileiAttractionCourtship
Machi Song Lyrics – Mayan2021
MayanAttractionPlayful Romance
Pim Pom2024
Saregama TamilAttractionDesire
Sodi Seralam2022
Single Shankarum Smartphone SimranumAttractionCourtship
Love Me Love Me Love Me1984
PoovilanguCourtshipPlayful Romance
Dingiri Dingale2021
KurupCourtshipAttraction

From the same album

More songs from Murungakkai Chips

View album
Wildu Strawberry2020
Murungakkai ChipsPlayful
Edho Solla2020
Murungakkai ChipsTender

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.