♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Minmini naan
Minnalumm naan
Mazhai naan… megam naan
Panithuli naan
Pookalum naan
Pattam poochi naan
Yaaroo naan yaaroo
Adhai sonnal puriyatho
Uyiril… kaatraai varuven
Isai naan tharuven
{Woh… woh woh
woho woho… woh woh} (2)
Suttrum boomi melae
Suttrum paavi naanae
Engum nilavinilae ulaviduven
Mutru pulli enthan
Vazhvil endrum illai
Engum parandhiduven
Virinthiduven
Ohh kuzhanthai kumari
Irandum serntha
Vidaidhaan enn vayathu
Ohh kaatrum povum
Ondraai kalantha
Yedaithaan enn manadhu
En peyar sonnal
Yaar endru theriyum
Maayam seibaval naan
Mayaa…..
{Woh… woh woh
woho woho… woh woh} (2)
Suttrum boomi melae
Suttrum paavi naanae
Engum nilavinilae ulaviduven
Mutru pulli enthan
Vazhvil endrum illai
Engum parandhiduven
Virinthiduven
Nadai udai
Idhai adhai paarthal
Kadai vizhi kirangum
Padai munnae
Kidapathai polae
Manam athu nadungum
Theruvil naanum
Nadanthaal udanae
Vibathagum veedhi
Aangal idhayam
Venduvathellam
Enn… pol… oruthii…
{Woh… woh woh
woho woho… woh woh} (2)
Suttrum boomi melae
Suttrum paavi naanae
Engum nilavinilae ulaviduven
Mutru pulli enthan
Vazhvil endrum illai
Engum parandhiduven
Virinthiduven
Idam valam dhisai
Adhai paarthae
Mugil mazhai tharuma
Idam porul eval
Adhai kettae
Isai paadal varuma
Ilamai vazhiyil
Thadaithan yedhu
Nadai podu manamae
Anaiyae illa
Nadhiyai polae
Va.. va… nadappom
{Woh… woh woh
woho woho… woh woh} (2)
Suttrum boomi melae
Suttrum paavi naanae
Engum nilavinilae ulaviduven
Mutru pulli enthan
Vazhvil endrum illai
Engum parandhiduven
Virinthiduven
Ohh kuzhanthai kumari
Irandum serntha
Vidaidhaan enn vayathu
Ohh kaatrum povum
Ondraai kalantha
Yedaithaan enn manadhu
En peyar sonnal
Yaar endru theriyum
Maayam seibaval naan
Mayaa…..
{Woh… woh woh
woho woho… woh woh} (4)
I am a firefly
I am the lightning too
I am the rain... I am the cloud
I am a dewdrop
I am the flowers
I am a butterfly
Who am I, who am I?
Won't you understand if I tell you?
I will enter your soul like a breeze
I will give you music
{Woh... woh woh
Woho woho... woh woh} (2)
Above the spinning earth,
I am the restless wanderer roaming around
I will stroll across the moonlight everywhere
In my life, there is
never a full stop
I will fly everywhere
I will spread my wings wide
Oh, a child and a young woman
combined together,
that answer is my age
Oh, the breeze and a flower
blended together,
that lightness is my heart
If you say my name,
you will know who I am
I am the one who weaves magic,
Maya...
{Woh... woh woh
Woho woho... woh woh} (2)
Above the spinning earth,
I am the restless wanderer roaming around
I will stroll across the moonlight everywhere
In my life, there is
never a full stop
I will fly everywhere
I will spread my wings wide
Looking at the way I walk, the way I dress,
and looking at this and that,
the corners of their eyes turn dizzy
Like collapsing
before a mighty army,
their heart trembles
If I ever walk
down the street,
the whole street meets with an accident
All that every man's heart
longs for
is a girl... just... like me...
{Woh... woh woh
Woho woho... woh woh} (2)
Above the spinning earth,
I am the restless wanderer roaming around
I will stroll across the moonlight everywhere
In my life, there is
never a full stop
I will fly everywhere
I will spread my wings wide
Checking left, right, or direction—
looking at that,
does a cloud ever pour rain?
Checking time, place, and rules—
asking for that,
does a sweet song ever arrive?
In the path of youth,
what barrier is there?
Step forward boldly, my heart!
Like a river
without any dam,
come, let's keep walking!
{Woh... woh woh
Woho woho... woh woh} (2)
Above the spinning earth,
I am the restless wanderer roaming around
I will stroll across the moonlight everywhere
In my life, there is
never a full stop
I will fly everywhere
I will spread my wings wide
Oh, a child and a young woman
combined together,
that answer is my age
Oh, the breeze and a flower
blended together,
that lightness is my heart
If you say my name,
you will know who I am
I am the one who weaves magic,
Maya...
{Woh... woh woh
Woho woho... woh woh} (4)
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
