- Lyricist
- Na. Muthu Kumar
- Singers
- Udit Narayan, Devan Ekambaram, Navin Iyer
- Music director
- G. V. Prakash Kumar
- Movie name
- Idhu Enna Maayam
- Movie release year
- 2015
- Lyrics added on
- 4 Apr 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Machi Machi is an upbeat youth anthem that encourages a carefree attitude toward life's inevitable ups and downs. Through lighthearted slang and modern social media references, the lyricist advises against worrying about heartbreaks, stress, or public opinion.
Writing craft
Poetic devices
Iyaibu (End Rhyme)
“Tension bp no feel-u”
The usage of matching end syllables such as 'kelu', 'feel-u', 'reel-u', and 'gopal-u' creates a rhythmic, catchy cadence.
Metaphor
“Life eh inga oru reel-u”
Compares life to a movie reel, an onion, and a dramatic play to convey that life shouldn't be taken too seriously.
Simile
“Life-eh onion pol macchi”
Compares life to an onion which turns out to have nothing inside once peeled layers deep.
Did you know?
Trivia
The track from 'Idhu Enna Maayam' (2015) was composed by G. V. Prakash Kumar with lyrics penned by Na. Muthukumar, showcasing a fun mix of modern Madras slang and contemporary digital references like WhatsApp and Facebook.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Idhu Enna Maayam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.