♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aayiram vaanavil aayiram thoranam
Naanae naana
Aayiram aadalum aayiram paadalum
Naanae naana
Pudhu mazhaiya pudhu veyila
Naanae naana
Pudhu malara pudhu nirama
Naanae naana
Ini kavalai eppodhum illai
Pudhu siragu aagaayam ellai
Dhinam dhinamae sandhosham dhaanae
Pudhu vidiyal en dhesam dhaanae
Vaanambaadi naan
Pudhumai pennae naan
Vaanambaadi naan
Pudhumai pennae naan
Aayiram vaanavil aayiram thoranam
Naanae naana
Aayiram aadalum aayiram paadalum
Naanae naana
Naanae thedum mugam
Naanae paadum sugam
Naanae kaanum nanavu
Vaanam bhoomi ini
Endhan thozhi ena
Naalum serndhu varuven
Kaal thadam kaal thadamaai
Aaaaaa….aaa….aaa….haaa….aa….aa….aa…
Naan enai naan enai thodarvenae
Podhum podhum ini
Endhan vaazhvu thani
Sandhoshangal kodi
Aayiram vaanavil aayiram thoranam
Naanae naana
Aayiram aadalum aayiram paadalum
Naanae naana
Naanae endhan kudai
Naanae thandha varam
Naanae sondha velicham
Illai veru sirai
Solven nooru murai
Naanae seiyum ulagam
Punnagai siragaalae
Naan ini naan ini parappenae
Innum enna solla
Naalai undu vella
Vaazhum vaazhkkai enakkae
Aayiram vaanavil aayiram thoranam
Naanae naana
Aayiram aadalum aayiram paadalum
Naanae naana
Pudhu mazhaiya pudhu veyila
Naanae naana
Pudhu malara pudhu nirama
Naanae naana
Ini kavalai eppodhum illai
Pudhu siragu aagaayam ellai
Dhinam dhinamae sandhosham dhaanae
Pudhu vidiyal en dhesam dhaanae
Vaanambaadi naan
Pudhumai pennae naan
Vaanambaadi naan
Pudhumai pennae naan
A thousand rainbows, a thousand festive decorations,
Is this really me...?
A thousand dances and a thousand songs,
Is this really me...?
Am I the fresh rain or the new sunshine?
Is this really me...?
Am I a fresh flower or a brand-new color?
Is this really me...?
From now on, there are no worries ever,
With these new wings, the sky is the only limit!
Every single day is pure happiness,
A new dawn is my homeland!
I am a singing skylark,
I am the modern woman,
I am a singing skylark,
I am the modern woman!
A thousand rainbows, a thousand festive decorations,
Is this really me...?
A thousand dances and a thousand songs,
Is this really me...?
I am the face I look for,
I am the sweet joy I sing of,
I am the dream turning into reality.
With the sky and the earth
as my companions from now on,
I will walk alongside them every day.
Footstep after footstep,
Aaaa... aa... aa... haa... aa... aa... aa...
I will follow my own path.
Enough is enough, from now on
my life is on its own terms,
filled with millions of joys!
A thousand rainbows, a thousand festive decorations,
Is this really me...?
A thousand dances and a thousand songs,
Is this really me...?
I am my own shelter,
I am the blessing I gave myself,
I am my very own light.
There are no more cages around me,
I will say it a hundred times,
this world is of my own making!
On the wings of my smile,
from now on, I will soar freely!
What more is there to say?
Tomorrow is waiting to be won,
this life I live belongs entirely to me!
A thousand rainbows, a thousand festive decorations,
Is this really me...?
A thousand dances and a thousand songs,
Is this really me...?
Am I the fresh rain or the new sunshine?
Is this really me...?
Am I a fresh flower or a brand-new color?
Is this really me...?
From now on, there are no worries ever,
With these new wings, the sky is the only limit!
Every single day is pure happiness,
A new dawn is my homeland!
I am a singing skylark,
I am the modern woman,
I am a singing skylark,
I am the modern woman!
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
