♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ada
Summaa thodavum maatten
Vandhaa vidavum maatten
Pudichennaa pudichadhu dhaan
Summaa thodavum maatten
Vandhaa vidavum maatten
Pudichennaa pudichadhu dhaan
Naan nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Manasukkulla nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Summaa thodavum maatten
Vandhaa vidavum maatten
Pudichennaa pudichadhu dhaan
Naan nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Manasukkulla nenachennaa
Nenachadhu dhaan
…………………………..
Poo vecha ponnukkellaam
Maamen neenga
Pudhusaana ponnudhaanga
Poosa seinga
Meththaiya podunga
Suththamaa paadunga
Aavikkum aasai undu
Vaaliba maamaa
Ennathaan paarunga
Yekkatha theerunga
Un kannil padaadha ponnilla
Nee pannaadha paavam onnilla
Ada kannaa naan sonnadhu poi illa
Nee onnum theriyaadha aalilla
Ada vaayaa thaalam podu
Summaa thodavum maatten
Vandhaa vidavum maatten
Pudichennaa pudichadhu dhaan
Naan nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Manasukkulla nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Ada
Summaa thodavum maatten
Vandhaa vidavum maatten
Pudichennaa pudichadhu dhaan
Naan nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Manasukkulla nenachennaa
Nenachadhu dhaan
…………………………………
Kitta vandhu ottikkitta
Maanaa paaru
Vittupputtu odipponaa
Kaaval yaaru
Engae nee ponaalum
Anga naan vaarendaa
Ippo ingae yaarumillae
Vaadaa maamaa
Vekkamaa dhukkamaa
Vaadaa pakkamaa
Pona varaadhunga sandhosham
Veenaa venaamunga sandhaegam
Thaanaa thallaadudhu en dhegam
Thalla koodaadhudaa eppodhum
Ippo paaru aavi raasi
Summaa thodavum maatten
Vandhaa vidavum maatten
Pudichennaa pudichadhu dhaan
Naan nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Manasukkulla nenachennaa
Nenachadhu dhaan
Hoii..
Summaa thodavum maatten
Vandhaa vidavum maatten
Pudichennaa pudichadhu dhaan
Naan nenachennaa
Nenachadhu dhaan
{Manasukkulla nenachennaa
Nenachadhu dhaan} (2)
Hey!
I won't just touch you for no reason,
Once I come, I won't let you go!
If I catch you, you're caught for good!
I won't just touch you for no reason,
Once I come, I won't let you go!
If I catch you, you're caught for good!
If I set my mind on it,
it is done!
If I desire it in my heart,
it will definitely happen!
I won't just touch you for no reason,
Once I come, I won't let you go!
If I catch you, you're caught for good!
If I set my mind on it,
it is done!
If I desire it in my heart,
it will definitely happen!
...
For every girl wearing flowers in her hair,
you act like her darling man!
I am a brand new girl,
come and worship me!
Make the bed,
sing clearly for me!
Even a spirit has desires,
my youthful handsome man!
Just look at me,
and satisfy my longing!
There is no girl your eyes have missed,
there is no misdeed you haven't done!
Hey darling, what I said is no lie,
you are certainly not an innocent man!
Come on now, match my rhythm!
I won't just touch you for no reason,
Once I come, I won't let you go!
If I catch you, you're caught for good!
If I set my mind on it,
it is done!
If I desire it in my heart,
it will definitely happen!
Hey!
I won't just touch you for no reason,
Once I come, I won't let you go!
If I catch you, you're caught for good!
If I set my mind on it,
it is done!
If I desire it in my heart,
it will definitely happen!
...
If you come close and hold me,
look, I am gentle like a deer!
But if you leave me and run away,
who will protect you?
Wherever you go,
I will follow you there!
There is no one here right now,
come to me, darling!
Are you shy, or are you sad?
Come close by my side!
Joy once lost will never return,
don't hold on to useless doubts!
My body is swaying on its own,
you must never push me away!
Now watch the charm of this spirit!
I won't just touch you for no reason,
Once I come, I won't let you go!
If I catch you, you're caught for good!
If I set my mind on it,
it is done!
If I desire it in my heart,
it will definitely happen!
Hoy!
I won't just touch you for no reason,
Once I come, I won't let you go!
If I catch you, you're caught for good!
If I set my mind on it,
it is done!
If I desire it in my heart,
it will definitely happen!
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
