♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Rajavukku raja naanda
Enakku mandhiringa yaarum ila
Adhanaaal rajavukku raja naanda
Enakku mandhiringa yaarum ila
Aduthavana keduthadhilla
Vayithila thaan adichadhilla
Aduthavana keduthadhilla
Vayithila thaan adichadhilla
Uzhaipa nambi polachirukiren
Naan unmaiyaaga oorukulla
Rajavukku raja naanda
Enakku mandhiringa yaarum ila
Padikaadha muttaalnu
Pala peru sonnaanunga
Adhanaala kutham enna annachi
Padichaalum vela vetti
Kedaikaadha desathila
Arivaali aana mattum ennachi
Thappu thanda pannaama
Thanda choru thinnaama
En pola porraadu
Inbam varum pinnodu
Nalla thaan kaiyum kaalum vechaanae
Ennaatum paadu padu machaanae
Appavum solluven ippovum solluven
eppovum naan oru uththama puthiran
Rajavukku raja naanda
Enakku mandhiringa yaarum ila
Aduthavana keduthadhilla
Aduthavana keduthadhilla
Vayithila thaan adichadhilla
Uzhaipa nambi polachirukiren
Naan unmaiyaaga oorukulla
Rajavukku raja naanda…doi
Enakku mandhiringa yaarum ila..
Eh eh eh hey
Lal laala laalalaaaa
Lal laala laalalaaaa
Lal laala laalalaaaa
Lal laala laa lala laaa…..
Thaaiyattum anbu vecha
Thambhinnu aasa vecha
Naayattum vandhu nippen pinnaadi
Evanaachum vambilutha
En mela kaiya vecha
Emanaatum ninnuduven munnadi
Villanukku villan thaan
Veeranukku veran thaan doi…
Sandaiyinnu vandhaaka
Thozha thattum sooranthaan
Ezhainga kaneer sindha koodathu
Aathaadi namma nenjam thangaadhu
Kannula eramum nenjula baramum
Ullavan yaarukum nallathu pannuven
Rajavukku raja naanda
Enakku mandhiringa yaarum ila
Aduthavana keduthadhilla
Aduthavana keduthadhilla
Vayithila thaan adichadhilla
Uzhaipa nambi polachirukiren
Hahahaha..
Naan unmaiyaaga oorukulla…doi…
{Rajavukku raja naanda
Enakku mandhiringa yaarum ila} (2)
I am a king of kings, my friend!
I don't have any ministers around me!
That is why I am a king of kings, my friend!
I don't have any ministers around me!
I have never harmed anyone else,
and I have never snatched away anyone's bread.
I have never harmed anyone else,
and I have never snatched away anyone's bread.
I make my living relying on hard work,
living with true honesty in this town.
I am a king of kings, my friend!
I don't have any ministers around me!
Calling me an uneducated fool,
so many people spoke ill of me.
What's wrong with that anyway, brother?
In a country where even with an education
you can't find a decent job,
what was the use of being so smart?
Without doing anything wrong or crooked,
and without living off idle food,
fight hard just like I do,
and joy will surely follow!
God gave you good hands and legs,
so work hard every single day, buddy!
I said it back then, and I say it right now,
I will always remain an upright, noble soul!
I am a king of kings, my friend!
I don't have any ministers around me!
I have never harmed anyone else,
I have never harmed anyone else,
and I have never snatched away anyone's bread.
I make my living relying on hard work,
living with true honesty in this town.
I am a king of kings, my friend... hey!
I don't have any ministers around me...
Hey hey hey hey!
Lal laala laallaalalaa...
Lal laala laallaalalaa...
Lal laala laallaalalaa...
Lal laala la lala laa...
If you show me love like a mother
and care for me fondly as a little brother,
I will stand by your side like a loyal dog!
If anyone picks a fight with me
or dares to lay a hand on me,
I will stand before them like the God of Death!
I am a villain to any villain,
and a true hero to a brave soul, hey!
If it ever comes down to a fight,
I am the champion who rolls up his sleeves!
The poor should never have to shed tears;
oh my goodness, my heart just cannot bear it!
To anyone with tears of care in their eyes and a heavy heart,
I will only do good for them!
I am a king of kings, my friend!
I don't have any ministers around me!
I have never harmed anyone else,
I have never harmed anyone else,
and I have never snatched away anyone's bread.
I make my living relying on hard work,
Hahaha...
living with true honesty in this town... hey!
I am a king of kings, my friend!
I don't have any ministers around me!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male