♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Haei…..haei….
Female :Haei…..haei….
Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Ada sonnaa mansu summaa irukuthaa
Adi vaasa mullaiyae ingae yaarumillaiyae
Adi vaasa mullaiyae ingae yaarumillaiyae
Pani vaada kaaththu veesumpothu
Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Ada yaedho thonuthu nenappu engo poguthu
Ada yaedho thonuthu nenappu engo poguthu
Onna nenachchu nenachchu thavichchu thavichchu
Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Female :Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Aaththangaraiya saeththu
Anaikkum vaigai nathiyum
Poththu sirikkum poova
Anaikkum anthi pozhuthum
Bothaigalai yaaeththuthadi
En nenppa maaththuthadi
Bothaigalai yaaeththuthadi
En nenppa maaththuthadi
Chinna manaso thavikkuthu
Chinna manaso thavikkuthu
Enna pozhutho pasikkuthu
Kanni ponnu kaaththirukkuthu
Pooththirukkuthu maalaiyida
Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Ada sonnaa mansu summaa irukuthaa
Female :Ada yaedho thonuthu nenappu engo poguthu
Ada yaedho thonuthu nenappu engo poguthu
Male :Pani vaada kaaththu veesumpothu
Ooru urangum raaththiriyilae thookkamilla
Ullam muzhukka vantha nenappu theerakkavumila
Soppanaththil nee sirikka
Sorkkaththila naan parakka
Soppanaththil nee sirikka
Sorkkaththila naan parakka
Alli kolla kaaththirukkiraen
Alli kolla kaaththirukkiraen
Aasa mugam paarththirukkiraen
Annakkilaiyae chinna kodiyae
Inbangala saerththirukkiraen
Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Ada yaedho thonuthu nenappu engo poguthu
Onna nenachchu nenachchu thavichchu thavichchu
Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Adi vaasa mullaiyae ingae yaarumillaiyae
Pani vaada kaaththu veesumpothu
Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Male :Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Hey... hey...
Female: Hey... hey...
Does the heart stay quiet just because you tell it to?
Hey, does the heart stay quiet just because you tell it to?
Oh fragrant jasmine, there is no one around here!
Oh fragrant jasmine, there is no one around here!
When the chilly winter wind blows,
does the heart stay quiet just because you tell it to?
Does the heart stay quiet just because you tell it to?
Something stirs within me, and my thoughts wander away!
Something stirs within me, and my thoughts wander away!
Thinking of you endlessly, longing and aching,
does the heart stay quiet just because you tell it to?
Female: Does the heart stay quiet just because you tell it to?
Reaching out to hold the riverbank,
the river Vaigai embraces it,
and holding the flower that bursts into a smile,
the evening twilight embraces it...
It stirs up an intoxicating feeling,
and changes the way my mind thinks!
It stirs up an intoxicating feeling,
and changes the way my mind thinks!
This little heart yearns so much,
this little heart yearns so much!
What a strange time of day, a hunger awakens!
This young girl is waiting,
in full bloom to exchange garlands!
Does the heart stay quiet just because you tell it to?
Hey, does the heart stay quiet just because you tell it to?
Female: Something stirs within me, and my thoughts wander away!
Something stirs within me, and my thoughts wander away!
Male: When the chilly winter wind blows...
In the dead of night while the town sleeps, I have no sleep,
and these thoughts filling my heart never fade away.
With you smiling in my dreams,
and me soaring in heaven,
with you smiling in my dreams,
and me soaring in heaven,
I am waiting to take you in my arms,
I am waiting to take you in my arms!
I keep gazing at your lovely face,
my sweet little bird, my slender vine,
I have gathered all pleasures for you!
Does the heart stay quiet just because you tell it to?
Something stirs within me, and my thoughts wander away!
Thinking of you endlessly, longing and aching,
does the heart stay quiet just because you tell it to?
Oh fragrant jasmine, there is no one around here!
When the chilly winter wind blows,
does the heart stay quiet just because you tell it to?
Male: Does the heart stay quiet just because you tell it to?
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
