Nee Oru Kadhal Sangeetham

நீ ஒரு காதல் சங்கீதம்

நீ ஒரு காதல் சங்கீதம் வாய்

மொழி சொன்னால் தெய்வீகம்

You are a music of love...

You are a music of love...

When spoken by word of mouth, it feels divine.

வானம்பாடி

பறவைகள் ரெண்டு

ஊர்வலம் எங்கோ

போகிறது

காதல் காதல்

எனுமொரு கீதம்

பாடிடும் ஓசை கேட்கிறது

இசை மழை எங்கும்

இசை மழை எங்கும் பொழிகிறது

எங்களின் ஜீவன் நனைகிறது

கடலலை யாவும் இசை

மகள் மீட்டும் அழகிய வீணை

சுரஸ்தானம் இரவும் பகலும்

ரசித்திருப்போம்

Two singing birds in the sky are going on a procession somewhere.

Male: A sound is heard singing a song named Love, Love.

Female: A rain of music everywhere...

A rain of music pours everywhere, soaking our souls.

Male: All the sea waves are musical notes played on a beautiful veena by the goddess of music.

We shall savor this day and night...

பூவினைச்சூட்டும்

கூந்தலில் எந்தன் ஆவியை

நீ ஏன் சூட்டுகிறாய்

தேனை ஊற்றும்

நிலவினில் கூட தீயினை நீ

ஏன் மூட்டுகிறாய்

கடற்கரைக் காற்றே

கடற்கரைக் காற்றே வழியை

விடு தேவதை வந்தாள் என்னோடு

மணலை யாவும் இருவரின்

பாதம் நடந்ததைக் காற்றே மறைக்காதே

தினமும் பயணம் தொடரட்டுமே

Why do you adorn my soul in your hair that wears flowers?

Female: Why do you spark a fire even in the moon that pours honey?

Male: Oh seashore breeze...

Male: Oh seashore breeze, make way, the goddess has arrived with me.

Female: Oh breeze, do not erase the footprints left by both of us walking on the sand dunes.

Let this journey continue every day.