♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Sollamathan solliputtan michcham illama
En kannu rendu aakkiputtan thookkam illam
Hey kaadu karai medellaam achcham illama
Ada kaththavachan avan perai koocham illama
Chumma chumma kannadiya paakka vechanae
Paththu murai powder alli poosa vechanae
Vidha vidhama vekkapada kaththu thandhanae
Raga ragama kanavulathan muththam thandhanae
Hey pambarama ennai avan aakkiputtanae
Avan paarvaiyala katti vachu suththa vittanae
Hey pambarama ennai avan aakkiputtanae
Avan paarvaiyala katti vachu suththa vittanae
Sollamathan solliputtan michcham illama
En kannu rendu aakkiputtan thookkam illam
Hey kaadu karai medellaam achcham illama
Ada kaththavachan avan perai koocham illama
Avan potta sattai irukku
Naan pottu paakka aasai vanthuchu
En mundhaniyil avan mogatha
Naan thottu paakka bodhai vanthuchu
Kaiyum kaalum thaan rekka aanuchu
Vaanam thaandi thaan poga thonuchu
Kaiyum kaalum thaan rekka aanuchu
Vaanam thaandi thaan poga thonuchu
Arana kodiyaattam
Avana suththi kedappanae
Arai nodi pirinjaalum
Naan piththu pidippenae
……………………..
Avan kaal azhaga paarthu paarthu thaan
Vaigai nadhikaraiya katti vechanga
Avan thozh azhaga paartha pinnalae
Varusa naattu malai chinnathunaanga
Haiyyo paiyapulla chekka sevappu da
Kannum mudiyum thaan udambil karuppu da
Haiyyo paiyapulla chekka sevappu da
Kannum mudiyum thaan udambil karuppu da
Azhagar theraattam
Avan nadaiyum irukkum da
Aayul muzhukka naan
Avan nizhalla nadappen da
Without saying a word, he told me everything completely,
And left both my eyes without any sleep.
Across the fields, the riverbanks, and the hills,
He made me call out his name without any fear or shame!
He made me keep looking in the mirror for no reason,
And made me put on face powder ten times over.
He taught me how to blush in so many ways,
And gave me all kinds of kisses in my dreams.
He turned me into a spinning top,
Tying me with his gaze and setting me spinning!
He turned me into a spinning top,
Tying me with his gaze and setting me spinning!
Without saying a word, he told me everything completely,
And left both my eyes without any sleep.
Across the fields, the riverbanks, and the hills,
He made me call out his name without any fear or shame!
There lies the shirt he wore,
And I felt a longing to put it on.
Touching his face with the edge of my sari,
Gave me an intoxicating rush.
My arms and legs felt like wings,
And I felt like flying far beyond the sky.
My arms and legs felt like wings,
And I felt like flying far beyond the sky.
Like the cord tied around his waist,
I want to cling to him and stay right there.
Even if we are apart for half a second,
I will surely lose my mind!
...
Admiring the beauty of his graceful stride,
They must have shaped the banks of the Vaigai river!
After seeing the strength and beauty of his shoulders,
They said even the Varusanadu hills look small!
Oh my, that boy has such glowing, rosy skin,
With only his eyes and hair being pitch black!
Oh my, that boy has such glowing, rosy skin,
With only his eyes and hair being pitch black!
Just like the grand chariot of Lord Azhagar,
His walk is so proud and majestic!
For the rest of my life,
I will walk beside him in his shadow!
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
