Skip to content
Isaimozhi
Urumeen album cover
Lyrics & meaning

Siru Nadai

From Urumeen · 2015

Lyricist
Kavin
Singer
Karthik
Music director
Achu Rajamani
Movie name
Urumeen
Movie release year
2015
Lyrics added on
27 Mar 2017

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Yelae yelae yelae yeloo
Yelae yelae yelae yeloo
Yelae yelae yelae yeloo
Yelae yelae yelae yeloo
Siru nadai dhooramum unnodu
Naan vandhen
Sillendra un paarvai
Pada kaathirunthen
Avvalavu azhagaai
Anbae nee irunthaai
Aiyaiyo aiyo
Naanum enna seiven
Ho evvalavu dhooram
Nadappaai thaniyae
Yen indha mounam
En kanmaniyae
Un viralodu viral korthu
Naan vara vendum thunaiyae
………………………….
Oru nodiyil kadanthen
Anbae ivviravai
En uyiril vaithen
Un uravai uravai
Naan unathaanen
Ena eppadi solven
En anbaalae
Unai velven velven
Ho evvalavu dhooram
Nadappaai thaniyae
Yen indha mounam
En kanmaniyae
Un viralodu viral korthu
Naan vara vendum thunaiyae
Ele ele ele elo
Ele ele ele elo
Ele ele ele elo
Ele ele ele elo
For a short walk with you,
I came along,
waiting for your cool glance
to fall upon me.
You were so beautiful,
my love.
Oh dear, oh my,
what can I even do?
Oh, how far
will you walk all alone?
Why this silence,
my darling?
Holding your fingers in mine,
I want to walk beside you as your companion.
.......................
In a single moment,
I crossed this night, my love.
Within my soul, I kept
our bond, this precious bond.
"I have become yours"—
how do I tell you this?
With my love,
I will win you over, win your heart.
Oh, how far
will you walk all alone?
Why this silence,
my darling?
Holding your fingers in mine,
I want to walk beside you as your companion.
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This song expresses a lover's deep desire for intimacy and companionship. The protagonist eagerly accompanies their partner on a journey, longing to hold hands and walk together through life. The lyrics describe how a single glance from the beloved brings comfort and how the warmth of love transforms moments into unforgettable memories.

Writing craft

Poetic devices

Imagery (Sensory Imagery)

Sillendra un paarvai

The phrase evokes a tactile and visual sense of coolness and relief brought by the beloved's look.

Repetition (Addukkuthodai)

Un uravai uravai / velven velven

Repetition of words for emotional emphasis and musical harmony.

Rhetorical Question

Yen indha mounam En kanmaniyae

A gentle question asked not necessarily for an answer, but to convey tender affection and desire for closeness.

Did you know?

Trivia

Urumeen (2015) is an Indian Tamil-language action thriller film starring Bobby Simha and Reshmi Menon. The soundtrack was composed by Achu Rajamani, with lyrics contributed by Kavin.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from Urumeen

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.