♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Senthamizh thaen kadal
Chiththira poo madal thirumagal udalo
Aa…aah…aa….aaah…..
Senthamizh thaen kadal
Chiththira poo madal thirumagal udalo
Antha vidivelli polae
Un vizhiyai paarkkiraen
Oliyai kodukkavaa
Azhagiya senthamizh thaen kadal
Chiththira poo madal thirumagal udalo
Antha vidivelli polae
Un vizhiyai paarkkiraen
Senthamizh thaen kadal
Chiththira poo madal thirumagal udalo
Antha vidivelli polae
Un vizhiyai paarkkiraen
Oliyai kodukkavaa
Azhagiya senthamizh thaen kadal
Chiththira poo madal thirumagal udalo
Vizhiyil pugunthu manathil kalanthu magizhum arasanae
Male :Arugil irunthu ilamai virunthu padaikkum arasiyae
Female :Aaa….Vizhiyil pugunthu manathil kalanthu magizhum arasanae
Male :Arugil irunthu ilamai virunthu padaikkum arasiyae
Madimel vizhavaa
Male :Kodipol thodavaa
Female :Madimel vizhavaa
Male :Kodipol thodavaa
Female :Madhan vidum kanaigalil
Pudhuvidha mayakkam piranthathu
Gamathani……senthamizh thaen kadal
Chiththira poo madal thirumagal udalo
Female :Antha vidivelli polae
Un vizhiyai paarkkiraen
Male :Oliyai kodukkavaa
Kuzhalai viriththu nizhalai enakku kodukkum thalaiviyae
Female :Mazhalai mozhiyai idhazhil udhirththu mayakkum thalaivanae
Male :Aaa….Kuzhalai viriththu nizhalai enakku kodukkum thalaiviyae
Female :Mazhalai mozhiyai idhazhil udhirththu mayakkum thalaivanae
Idhazhai idhazhaal
Female :Medhuvaai thodavaa
Male :Idhazhai idhazhaal
Female :Medhuvaai thodavaa
Male :Amuthaththil nanainthidum kumuthaththai
Anaiththu magizhnthidavaa
Gamathani……senthamizh thaen kadal
Chiththira poo madal thirumagal udalo
Male :Antha vidivelli polae
Un vizhiyai paarkkiraen
Female :Oliyai kodukkavaa
Azhagiya senthamizh thaen kadal
Chiththira poo madal thirumagal udalo
Female :Thirumagal udalo
An ocean of sweet Tamil honey,
A sculpted flower petal—is this the body of the goddess?
Aah... aah... ah... aah...
An ocean of sweet Tamil honey,
A sculpted flower petal—is this the body of the goddess?
Like the morning star,
I gaze into your eyes.
Shall I give you light?
A beautiful ocean of sweet Tamil honey,
A sculpted flower petal—is this the body of the goddess?
Like that morning star,
I gaze into your eyes.
An ocean of sweet Tamil honey,
A sculpted flower petal—is this the body of the goddess?
Like that morning star,
I gaze into your eyes.
Shall I give you light?
A beautiful ocean of sweet Tamil honey,
A sculpted flower petal—is this the body of the goddess?
My king, who enters my eyes and blends into my heart with joy!
Male: My queen, who stays close and serves a feast of youth!
Female: Ah... My king, who enters my eyes and blends into my heart with joy!
Male: My queen, who stays close and serves a feast of youth!
Shall I fall onto your lap?
Male: Shall I touch you like a vine?
Female: Shall I fall onto your lap?
Male: Shall I touch you like a vine?
Female: From the arrows shot by the god of love,
A new kind of sweet intoxication is born.
Ga Ma Dha Ni... An ocean of sweet Tamil honey,
A sculpted flower petal—is this the body of the goddess?
Female: Like that morning star,
I gaze into your eyes.
Male: Shall I give you light?
My love, who spreads her hair and gives me shade!
Female: My love, who speaks sweet, innocent words and charms me!
Male: Ah... My love, who spreads her hair and gives me shade!
Female: My love, who speaks sweet, innocent words and charms me!
Lip against lip...
Female: Shall I touch you gently?
Male: Lip against lip...
Female: Shall I touch you gently?
Male: This water lily soaked in nectar,
Shall I embrace it and rejoice?
Ga Ma Dha Ni... An ocean of sweet Tamil honey,
A sculpted flower petal—is this the body of the goddess?
Male: Like that morning star,
I gaze into your eyes.
Female: Shall I give you light?
A beautiful ocean of sweet Tamil honey,
A sculpted flower petal—is this the body of the goddess?
Female: Is this the body of the goddess?
Male
Male
Female
Female
Male
Female
Female
Male
Male
Male
Female
Male
