♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Sambo siva sambo sivasiva sambo
Sambo siva sambo sivasiva sambo
Urangum mirugam ezhundhuvidattum
Thodangum kalagam thunindhuvidattum
Padhungum narigal madindhuvidattum
Tholgal thimirattum
Thudikkum idhayam kozhundhuvidattum
Therikkum thisaigal norungividattum
Vedikkum pagaimai maraindhuvidattum
Natpae jeyikkattum
Sambo siva sambo sivasiva sambo
Sambo siva sambo sivasiva sambo
Neeyenna naanum enna
Beadhangal theavaiyillai
Ellorum uravae endraal
Sogangal yedhum illai
Sirikkindra neram mattum
Natpendru theangidaadhae
Azhugindra neramkooda
Natpundu neengidaadhae
Tholviyae endrum illai…ee…ee….
Thunindha pinbu velvi illai…..ee..
Vetriyae………
Sambo siva sambo sivasiva sambo
Sambo siva sambo sivasiva sambo
Urangum mirugam ezhundhuvidattum
Thodangum kalagam thunindhuvidattum
Padhungum narigal madindhuvidattum
Tholgal thimirattum
Vadaaa………..
Thudikkum idhayam kozhundhuvidattum
Therikkum thisaigal norungividattum
Vedikkum pagaimai maraindhuvidattum
Natpae jeyikkattum
Sambo siva sambo sivasiva sambo
Sambo siva sambo sivasiva sambo
Ho ho ho …….
Ho ho hoo.
Ho ho ho….
Ho ho ho ….
Male : Hoo oo oo oo
Yekkangal theerum mattum
Vaazhvadhaa vaazhkkaiyaagum
Aasaikki vaazhum vaazhkkai
Aatridai kolamaagum
Poi veadam vaazhvadhillai
Mannodu veezhum veezhum
Natpaalae oorum ulagum
Ennaalum vaazhum vaazhum
Saasthiram natpukkillai….ee..ee….
Aasthiram natpukkundu…. kaattavae
Sambo siva sambo sivasiva sambo
Sambo siva sambo sivasiva sambo
Sambo siva sambo sivasiva sambo
Sambo siva sambo sivasiva sambo
Eriyum vizhigal uranguvathenna
Theriyum dhisaigal posunguvadhenna
Mudiyum thuyaram thimiruvadhenna
Nenjil anal enna
Maraiyum pozhuthu thirumbuvadhenna
Manadhai bayamum nerunguvadhenna
Iniyum iniyum thayanguvadhenna
Soll soll badhil enna
Sambo siva sambo sivasiva sambo
Sambo siva sambo sivasiva sambo
Sambo siva sambo sivasiva sambo
Sambo siva sambo sivasiva sambo
Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo
Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo
Let the sleeping beast awaken!
Let the rising battle be fearless!
Let the lurking foxes perish!
Let our shoulders surge with pride!
Let the pulsing heart blaze with fire!
Let every direction break open!
Let exploding enmity vanish!
Let friendship win!
Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo
Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo
Who are you, and who am I?
There is no need for divisions.
If everyone is treated as our own,
there will be no sorrow at all.
Do not stop and think friendship
exists only in times of laughter.
Even in moments of tears,
friendship stands firm—do not walk away!
There is never any defeat...
Once you make up your mind, nothing can stop you...
Only victory...!
Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo
Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo
Let the sleeping beast awaken!
Let the rising battle be fearless!
Let the lurking foxes perish!
Let our shoulders surge with pride!
Come on, my friend!
Let the pulsing heart blaze with fire!
Let every direction break open!
Let exploding enmity vanish!
Let friendship win!
Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo
Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo
Ho ho ho...
Ho ho ho...
Ho ho ho...
Ho ho ho...
Hoo oo oo oo
Is it truly living
to live only until cravings are met?
A life lived purely for selfish desires
is like a drawing washed away in a river.
False masks will never survive;
they will fall and crumble to dust.
Through true friendship, this town and the world
will thrive forever and ever.
Friendship has no rigid scriptures or rules...
Yet friendship has its own weapon to prove its strength!
Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo
Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo
Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo
Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo
Why are these blazing eyes falling asleep?
Why are the visible paths burning away?
Why does this ending grief still rebel?
What is this fire raging in the chest?
Why does the fading daylight turn back?
Why is fear creeping into the heart?
Why hesitate any longer?
Tell me, tell me, what is the answer?
Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo
Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo
Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo
Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
