- Lyricist
- Runaa Rizvii Shivamani
- Singer
- Runaa Rizvii Shivamani
- Music director
- Drums Sivamani
- Movie name
- Quotation Gang (QG – Part 1)
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 16 Aug 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This track from Quotation Gang (QG - Part 1) is a soulful, romantic composition featuring Hindustani lyrical sensibilities set within a pan-Indian thriller soundtrack. The singer expresses profound love and devotion toward her beloved, captivated by his dusky complexion and magnetic presence. She desires to enter his heart through his eyes and find refuge in his embrace.
Writing craft
Poetic devices
End Rhyme (Anuprasa)
“Sawali surathiya / Mohani moorathiya”
The pairing of 'surathiya' and 'moorathiya' in lines 1 and 2 creates a sweet end rhyme.
Metaphor
“Dhil ki kasthi / Lag jaati hai ki naron pe”
The heart is metaphorically described as a 'kasthi' (boat) navigating emotional shores.
Anaphora
“Kya kashti kya sahil / Kya chattano main”
Repetition of 'Kya' at the beginning of consecutive phrases creates an emphasizing rhythmic cadence.
Did you know?
Trivia
Quotation Gang (2024) features music composed by world-renowned percussionist Drums Shivamani. The vocals and lyrics are by his wife, Runaa Rizvii Shivamani, bringing a distinctive Hindustani classical-pop flavor to the film's gritty crime backdrop.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Quotation Gang (QG – Part 1)
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.