♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
………………
Saara paamba pola
Yae saada kattura aala
Adi sala salakara maela
Naan suthuren thanaala
Saami vandhadhu pola
Ada aada vaikira aala
Adi yaendi intha vaelai
Naan suthuren pinnaala
En kannaala pesa
Ada odambellam koosa
Ini poo pookkum aasai
Athu ellaam unnaala
Kalavaani vaasam
Ini enna suthi veesum
Ada thalagaani pesum
Enakku onnum theriyala
Vaadi chella kirukki
Nenjukulla vachchaen unna urukki
Vayasa kootti perukki
Kuthikiten usura noolaa narukki
Saara paamba pola
Yae saada kattura aala
Adi sala salakara maela
Naan suthuren thannaala
Saami vandhadhu pola
Ada aada vaikira aala
Adi yaendi intha vaelai
Naan suthuren pinnaala
Manasukulla unna nattu vachchaen
Pooththu kaachu kulungura nee
Aaththaa valaththa kozhi kunja pola
Paasathaala kothuradi nee
Ullankaal raekaiyaa ottikidavaa
Unnoda satta pola kattikidavaa
Un pera nenju mela vettikidvaa
Unnakaga enna naane thittkidavaa
Yae ennakketha vaetukaari
Azhagaana sandakaari
Vaadi vaadi vaadi
Mulusaathaan unna thaadi
Saara paambu pola
Yae saada kattura aala
Adi sala salakara maela
Naan suthuren thannaala
Saami vandhadhu pola
Ada aada vaikira aala
Adi yaendi intha vaelai
Naan suthuren pinnaala
Adi nee usurae
Usurae usurae
Kaanaam ponaen
Kandedutha neethaan
Idhula edhukku panjayathuthaan
Manasukulla maaligaiyae irukku
Oora thaandi vaadi ullathaan
Varendaa raathiriyil poothu kidaku
Maelaada meesaikkuthan kaathu kidakku
Yaar enna sonaalum naanthan unnaku
Oor enna sonaalum neethan ennaku
Yae jaathagatha maathi putten
Ooru sanam uchchi kotta
Vaaren vaaren vaaren
Unnaku naan thaali katta
Saara paambu pola
Yae saada kattura aala
Adi sala salakara maela
Naan suthuren thannaala
Saami vandhadhu pola
Ada aada vaikira aala
Adi yaendi intha vaelai
Naan suthuren pinnaala
En kannaala pesa
Ada odambellam koosa
Ini poo pokkum aasai
Athu ellaam unnala
Kalavaani vaasam
Ini ena suthi veesum
Ada thalagaani pesum
Enakku onnum theriyala
Theeyaa yaendi siricha
Rathiriyil usura neyum erichcha
Paaya neeyae virichcha
Pattunuthaan pasiya moodi maraichcha…
...
Like a rat snake,
you tease and beckon me with gestures,
rustling all over me!
I am spinning around on my own.
As if possessed by a deity,
you make me dance wildly!
Ah, why at this hour, girl,
am I chasing after you?
As our eyes speak,
shivers run through my whole body!
Desires will blossom from now on,
and it is all because of you.
A sweet, sneaky scent
will drift around me from now on.
The pillow itself will start talking,
I don't understand anything anymore!
Come here, my crazy sweetheart,
I melted you down and kept you in my heart.
Multiplying all my growing years,
I bound my life to you like fine thread!
Like a rat snake,
you tease and beckon me with gestures,
rustling all over me!
I am spinning around on my own.
As if possessed by a deity,
you make me dance wildly!
Ah, why at this hour, girl,
am I chasing after you...
I planted you deep in my heart,
and you bloomed, bore fruit, and swayed!
Like a chick raised by a mother hen,
you peck at me with so much love!
Shall I cling to you like the lines on your foot?
Shall I wrap around you like your own shirt?
Shall I carve your name onto my chest?
Shall I scold myself just for your sake?
Hey, my perfect matching hunter girl,
my beautiful little fighter,
come here, come, come!
Give yourself to me completely!
Like a rat snake,
you tease and beckon me with gestures,
rustling all over me!
I am spinning around on my own.
As if possessed by a deity,
you make me dance wildly!
Ah, why at this hour, girl,
am I chasing after you?
Oh girl, you are my life,
my life, my very life!
I was lost,
and you were the one who found me.
Why do we need anyone else to judge this?
There is a palace inside my heart,
leave the whole town behind and come right inside!
I am coming, my love; the night is in full bloom,
and my veil waits only for your mustache!
No matter what anyone says, I belong to you!
No matter what the town says, you belong to me!
Hey, I have changed my very fate,
making the whole town click their tongues in wonder!
I am coming, I am coming, I am coming,
to tie the wedding knot around your neck!
Like a rat snake,
you tease and beckon me with gestures,
rustling all over me!
I am spinning around on my own.
As if possessed by a deity,
you make me dance wildly!
Ah, why at this hour, girl,
am I chasing after you?
As our eyes speak,
shivers run through my whole body!
Desires will blossom from now on,
and it is all because of you.
A sweet, sneaky scent
will drift around me from now on.
The pillow itself will start talking,
I don't understand anything anymore!
Why did you smile at me like fiery sparks,
burning my soul through the night?
You rolled out the sleeping mat yourself,
yet instantly hid away all your longing!
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male