Run Baby Run Theme
From Dora · 2017
- Lyricist
- Mc Akram
- Music director
- Vivek-Mervin
- Details
- Dora2017
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Run baby run | Run baby run |
| Enna panna pora | What are you going to do? |
| Thappikka vazhi illa | There is no way to escape |
| Enna panna pora | What are you going to do? |
| Male | |
| Oliya idam illa | There is no place to hide |
| Enna panna pora | What are you going to do? |
| Thappikka vazhi illa | There is no way to escape |
| Male | |
| Ena vandhu pottaalum | No matter what comes to strike me |
| Thodarnthu varuven | I will keep coming after you |
| What you gonna do now | What you gonna do now |
| Run baby run | Run baby run |
| Male | |
| {Run run | {Run run |
| Run baby run | Run baby run |
| Run run | Run run |
| Run baby run} (3) | Run baby run} (3) |
| Male | |
| Va dora ooda vidu | Come Dora, let them run |
| Ooda vidu | Let them run |
| Ooda ooda vidu | Make them run, keep them running |
| Ooda ooda vidu | Make them run, keep them running |
| Male | |
| Enna panna pora | What are you going to do? |
| Enna panna pora | What are you going to do? |
| Enna panna pora | What are you going to do? |
| Enna panna pora | What are you going to do? |
| Male | |
| Run baby run | Run baby run |
| Run baby run | Run baby run |
| Run baby run | Run baby run |
| Run baby run | Run baby run |
| Male | |
| Va dora ooda vidu | Come Dora, let them run |
| Ooda vidu | Let them run |
| Ooda vidu | Let them run |
| Ooda ooda vidu | Make them run, keep them running |
| Ooda ooda vidu | Make them run, keep them running |
ரன் பேபி ரன்
என்ன பண்ண போற
தப்பிக்க வழி இல்ல
என்ன பண்ண போற
Run baby run
What are you going to do?
There is no way to escape
What are you going to do?
ஒளிய இடம்
இல்ல என்ன பண்ண
போற தப்பிக்க வழி
இல்ல
There is no place to hide
What are you going to do?
There is no way to escape
என்ன வந்து
போட்டாலும் தொடர்ந்து
வருவேன் வாட் யூ கோனா
டூ நவ் ரன் பேபி ரன்
No matter what comes to strike me
I will keep coming after you
What you gonna do now
Run baby run
{ ரன் ரன் ரன்
பேபி ரன் ரன் ரன் ரன்
பேபி ரன் } (3)
{Run run
Run baby run
Run run
Run baby run} (3)
வா டோரா ஓட
விடு ஓட விடு ஓட ஓட
விடு ஓட ஓட விடு
Come Dora, let them run
Let them run
Make them run, keep them running
Make them run, keep them running
என்ன பண்ண
போற என்ன பண்ண
போற என்ன பண்ண
போற என்ன பண்ண
போற
What are you going to do?
What are you going to do?
What are you going to do?
What are you going to do?
ரன் பேபி ரன்
ரன் பேபி ரன் ரன் பேபி
ரன் ரன் பேபி ரன்
Run baby run
Run baby run
Run baby run
Run baby run
வா டோரா ஓட
விடு ஓட விடு ஓட விடு
ஓட ஓட விடு ஓட ஓட
விடு
Come Dora, let them run
Let them run
Let them run
Make them run, keep them running
Make them run, keep them running
Run baby run
Run baby run
Enna panna pora
What are you going to do?
Thappikka vazhi illa
There is no way to escape
Enna panna pora
What are you going to do?
Oliya idam illa
There is no place to hide
Enna panna pora
What are you going to do?
Thappikka vazhi illa
There is no way to escape
Ena vandhu pottaalum
No matter what comes to strike me
Thodarnthu varuven
I will keep coming after you
What you gonna do now
What you gonna do now
Run baby run
Run baby run
{Run run
{Run run
Run baby run
Run baby run
Run run
Run run
Run baby run} (3)
Run baby run} (3)
Va dora ooda vidu
Come Dora, let them run
Ooda vidu
Let them run
Ooda ooda vidu
Make them run, keep them running
Ooda ooda vidu
Make them run, keep them running
Enna panna pora
What are you going to do?
Enna panna pora
What are you going to do?
Enna panna pora
What are you going to do?
Enna panna pora
What are you going to do?
Run baby run
Run baby run
Run baby run
Run baby run
Run baby run
Run baby run
Run baby run
Run baby run
Va dora ooda vidu
Come Dora, let them run
Ooda vidu
Let them run
Ooda vidu
Let them run
Ooda ooda vidu
Make them run, keep them running
Ooda ooda vidu
Make them run, keep them running
Beyond the translation
Song interpretation
This high-energy theme track from the horror-thriller film 'Dora' serves as a relentless chase anthem. The lyrics create an atmosphere of impending doom and panic, taunting the target with the reality that there is nowhere to hide and no way to escape. The repeating hooks emphasize an unstoppable pursuit driven by vengeance.
Writing craft
Poetic devices
Epizeuxis (Immediate Repetition)
“Ooda ooda vidu”
Repetition of words like 'Run baby run' and 'Ooda ooda vidu' in quick succession to intensify the rhythm and convey frantic energy.
Eyalbhu (End Rhyme)
“Thappikka vazhi illa / Oliya idam illa”
Matching end sounds with 'vazhi illa' and 'idam illa' creating a rhythmic rhyme structure.
Anaphora
“Enna panna pora”
Repetition of the line 'Enna panna pora' at the start of multiple stanzas to build suspense.
Did you know?
Trivia
Dora (2017) is a horror thriller starring Nayanthara centered around a supernatural vintage car that seeks revenge against criminals. The music was composed by the duo Vivek-Mervin, featuring energetic rap inputs by Mc Akram.
Keep listening