- Lyricist
- Kalai Kumar
- Singer
- Sujatha
- Music director
- S. A. Rajkumar
- Movie name
- Suryavamsam
- Movie release year
- 1997
- Lyrics added on
- 23 May 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This beautiful song from 'Suryavamsam' expresses deep devotion, affection, and emotional bonding. The protagonist compares their beloved to a cherished rose that constantly echoes their name. The lyrics highlight how the beloved's presence and thought bring endless warmth, comfort, and fragrance into their life, acting as a sole companion during times of solitude. Using poetic imagery of building a temple within the soul and letting love grow like a jasmine vine, the song highlights the sacredness and permanence of love. The protagonist promises lifetime loyalty, offering to stay connected with the lover just like the indelible lines upon one's palm.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uvamai)
“Usurukkul koyil katti / Onna koluvechi kondaadinen”
The lover's place in the heart is metaphorically elevated to a deity enshrined inside a temple within the soul.
Simile (Uvamai)
“Kaiyil rega pola serndhiruppen”
The closeness and permanence of love are explicitly compared to the lines etched on a person's palm.
Contrast / Imagery
“Mazha penjaa thaanae manvaasam / Onna nenachaalae poovaasandhaan”
Contrasts the rare earthy smell brought by rain with the instant flower-like fragrance brought simply by the thought of the beloved.
Anaphora / Repetition
“Rosappoo chinna rosaappoo”
Repetition of the refrain 'Rosappoo chinna rosaappoo' establishes a melodic, lyrical rhythm emphasizing tenderness.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Suryavamsam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.