- Lyricist
- Kalai Kumar
- Singer
- Hariharan
- Music director
- S. A. Rajkumar
- Movie name
- Suryavamsam
- Movie release year
- 1997
- Lyrics added on
- 4 Mar 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Rosappoo Chinna Rosaappoo is a deeply romantic Tamil song expressing unconditional love, devotion, and poetic adoration. The singer compares his beloved to a delicate rose that resonates with her name, finding solace and purpose through his singing. He describes how she resides within his soul, metaphorically transforming his heart into a canopy and temple where she is revered like a deity. The lyrics capture the beauty of affection where merely thinking of her brings a floral fragrance into his life. He promises lifelong companionship, desiring to protect her happiness and remain attached to her like lines on a palm.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Rupaka)
“Usurukkul koyil katti / Onna koluvechi kondaadinen”
Building a temple inside the soul ('Usurukkul koyil katti') metaphorically elevates the beloved to a divine status within the singer's heart.
Simile (Uvamai)
“Kaiyil regha pola serndhiruppen”
Comparing lifelong union to the permanent lines on a hand ('Kaiyil regha pola').
Hyperbole & Imagery
“Mazha penjaa thaanae manvaasam / Onna nenachaalae poovaasandhaan”
Equating the simple thought of the beloved to the sweet fragrance of flowers ('Onna nenachaalae poovaasandhaan').
Did you know?
Trivia
Composed by S. A. Rajkumar and sung by Hariharan, 'Rosappoo Chinna Rosaappoo' became one of the biggest chartbusters of 1997. The film Suryavamsam starring R. Sarathkumar and Devayani was a massive commercial success, largely propelled by its hugely popular soundtrack.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Suryavamsam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.