♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Poovae siru poovae
Siru poovil varum thaenae
Senthaen thaanae
Thaenae en thaenae
Un dhevi endraenae
Kanden naanae
Maanae en maanae
Maiyal kondenae
Idhu kaadhal geetham thaanae
Thaenae en thaenae
Un dhevi endraenae
Kandaen naanae
Yaedho yaedhaedho engo eppodho
Jeevan ondru dhegam rendu endrae vaazhgirom
Jeevan ondraanaal yaavum ondraagum
Kaadhal kondu kaalam vendru yaavum aalgirom
Vaanum indha kaatrum
Nam vaazhvai pondradhu
Vaazhum indha boomi pudhu maedai pottadhu
Maaraamal naalum naam vaazhum kolam
Azhiyaadhu anbae anbae
Poovae siru poovae
Siru poovil varum thaenae
Senthaen thaanae
Thaenae en thaenae
Un dhevi endraenae
Kanden naanae
Naanum nee endru neeyum naan endru
Maarum andha neram endru vaazhthum paadudhae
Aasai nenjellaam aadum poonthottam
Vaasam vandhu veesum podhu mogam paadudhae
Naalai endha naalum nam naalaai thondrudhae
Maalai vandhu soodum pon naalaai aanadhae
Veraai nindrenae neeraai vandhaayae
Idhu podhum anbae anbae
Thaenae en thaenae
Un dhevi endraenae
Kanden naanae
Poovae siru poovae
Siru poovil varum thaenae
Senthaen thaanae
Maanae en maanae
Maiyal kondenae
Idhu kaadhal geetham thaanae
Poovae siru poovae
Siru poovil varum thaenae
Senthaen thaanae
Thaenae en thaenae
Un dhevi endraenae
Kandaen naanae
O flower, little flower,
O honey from a little flower,
You are pure sweet honey!
O honey, my sweet honey,
I said I am your beloved,
And now I have found you.
My deer, my gentle deer,
I have fallen deeply in love with you,
Isn't this a song of love?
O honey, my sweet honey,
I said I am your beloved,
And now I have found you.
Somehow, somewhere, in some magical moment,
We live as one soul in two bodies.
When souls become one, everything unites,
With our love, we conquer time and rule the world.
The vast sky and this gentle breeze
Are just like our life,
And this living earth has set a brand new stage.
This beautiful way we live together each day
Will never fade, my love, my love.
O flower, little flower,
O honey from a little flower,
You are pure sweet honey!
O honey, my sweet honey,
I said I am your beloved,
And now I have found you.
Wondering when I will become you and you will become me,
A song of blessing celebrates that moment.
A flower garden sways within my longing heart,
And as its fragrance spreads, passion begins to sing.
Tomorrow and every coming day feels like our day,
It has turned into a golden day to wear wedding garlands.
I stood rooted like a tree, and you arrived like water,
This is more than enough, my love, my love.
O honey, my sweet honey,
I said I am your beloved,
And now I have found you.
O flower, little flower,
O honey from a little flower,
You are pure sweet honey!
My deer, my gentle deer,
I have fallen deeply in love with you,
Isn't this a song of love?
O flower, little flower,
O honey from a little flower,
You are pure sweet honey!
O honey, my sweet honey,
I said I am your beloved,
And now I have found you.
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female