♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aaa aaa aaa aaa
Aaaa aaa aaa aaa
Aaa…aaa..aaa…haaa…aa..aa…
Rettai kiligal andraadum
Pesum kattil kadhaigal
Irakkai virithu ondraaga
Neendhum ettu dhisaigal
Thanneer megam panneer thoovum
Panneer thuliyum venneeraagum
Female :Ilamaiyil pala nirangalil kanavugal ezha
Male :Rettai kiligal andraadum
Pesum kattil kadhaigal
Eera pookalil thaen idhazhgalil vizha
Naan eduthen naa eduthen
Female :Ora paarvaiyil un unarchigal vara
Naan padithen nana padithen
Idhayathai thiranthaai nee
Idaiyinil vizhunthen naan
Female :Enakkena piranthaai nee
Irupathai koduthen naan
Nenjai thazhuvi
En thozhil saayum velli aruvi
Female :Kannil ezhudhi un perai
Paadum vanna kuruvi
Male :Sangeetham thaan sangeetham thaan
Namm uravinil pala surangalum layangalum ezha
Rettai kiligal andraadum
Pesum kattil kadhaigal
Irakkai virithu ondraaga
Neendhum ettu dhisaigal
Thanneer megam panneer thoovum
Panneer thuliyum venneeraagum
Female :Ilamaiyil pala nirangalil kanavugal ezha
Male :Rettai kiligal andraadum
Pesum kattil kadhaigal
Naetru raathiri en udal nanithida
Naan vizhithen naan vizhithen
Male :Kaadhal naayagan un kanavinil vandhu
Naan kalandhen naan kalandhen
Iruttunil varalaama
Irupuram thodalaama
Male :Ilakkiyam ithu thaanae
Ilakkanam kedalaamoo
Vittu koduthaal kannaa
Un vegam kattu padumoo
Male :Thottu pidithaal kannae
Un paarvai suttu viduma aa aa
Ammadi naan pen paavai thaan
Un viralgalum thoda
Thalai mudhal adi varai suda
Rettai kiligal andraadum
Pesum kattil kadhaigal
Irakkai virithu ondraaga
Neendhum ettu dhisaigal
Thanneer megam panneer thoovum
Panneer thuliyum venneeraagum
Female :Ilamaiyil pala nirangalil kanavugal ezha
Both :Lalal lala laa laa laa laa laa laa laa laaa
Aa aa aa aa
Aaa aa aa aa
Aaa... aaa... aaa... haa... aa... aa...
A pair of lovebirds, day after day,
Whispers sweet stories in bed.
Spreading their wings together,
They soar across all eight directions.
The rainclouds shower fragrant rosewater,
And even those cool drops turn into warm water.
Female: As colorful dreams rise in our youth,
Male: A pair of lovebirds, day after day,
Whispers sweet stories in bed.
As honey from moist blossoms falls on your lips,
I tasted it, my tongue savored it.
Female: As your desire showed in a side glance,
I read it, yes, I read it!
You opened up your heart,
And I fell into your embrace.
Female: You were born just for me,
And I gave you everything I had.
Embracing my chest,
You rest on my shoulder like a silver waterfall.
Female: Writing your name in her eyes,
This colorful bird sings.
Male: It is pure music, truly music,
As countless notes and rhythms rise in our bond.
A pair of lovebirds, day after day,
Whispers sweet stories in bed.
Spreading their wings together,
They soar across all eight directions.
The rainclouds shower fragrant rosewater,
And even those cool drops turn into warm water.
Female: As colorful dreams rise in our youth,
Male: A pair of lovebirds, day after day,
Whispers sweet stories in bed.
Last night, as my body grew drenched,
I woke up, yes, I woke up!
Male: As the hero of your love, coming into your dream,
I united with you, yes, I became one with you!
Can you come like that in the dark?
Can you touch me on both sides?
Male: Isn't this what romantic poetry is?
Can the rules of love ever be broken?
If I surrender to you, my dear,
Can your wild passion be controlled?
Male: If I touch and hold you, my darling,
Will your fiery gaze scorch me?
Oh my, I am only a delicate woman,
Yet when your fingers touch me,
I burn with warmth from head to toe.
A pair of lovebirds, day after day,
Whispers sweet stories in bed.
Spreading their wings together,
They soar across all eight directions.
The rainclouds shower fragrant rosewater,
And even those cool drops turn into warm water.
Female: As colorful dreams rise in our youth,
Both: Lalal lala laa laa laa laa laa laa laa laaa
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Male
