♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Adi raa kozhi koovum neram
Namma raasaangam aagi pochu
Adi raa kozhi koovum neram
Namma raasaangam aagi pochu
Andha yaerkaadu ooty pola
Kulir yaeraalam yaeri pochu
Kulir adikka adikka katti pudikka pudikka
Kulir adikka adikka katti pudikka pudikka
Vaa maamaa
Adi aathi aadu sudhi yaethi paadu
Adi raa kozhi koovum neram
Namma raasaangam aagi pochu
Thatti thatti thavula mella thatti vidiyum vara
Kachaeri vekkalaamaa
Pakka maelam un pakkam varum neram
Nee vithaigalai kaattaama nikkalaamaa
Katti katti iruga unna katti azhagirukkum
Konjaamal sellalaama
Enna vaenum en ennangalai naanum
Un kitta vandhu kaadhodu sollalaamaa
Adi nee enna kaettaalum thaaren
Andha thopporam vaanaalum vaaren
Vidinjaalum maamaa vida maatten aamaa
Ada raa kozhi koovum neram
Namma raasaangam aagi pochu
Konji konji madiyil unna konji
Kalandhirukka vandhaachu thirunaalu
Kanni tholil kai thottu konjum aalu
En valli kuppam kondaadum vadivaelu
Suthi suthi nidhamum enna suthi
Pudichupputtae inneram valai veesi
Metha poda un mandhirathil aada
Naan otthukkitten vaayaendi magaraasi
Nilaa en melae theeyaattam paayum
Ippa un melae en maeni saayum
Adi aathi aadu sudhi yaethi paadu
Adi raa kozhi koovum neram
Namma raasaangam aagi pochu
Kulir adikka adikka katti pudikka pudikka
Kulir adikka adikka katti pudikka pudikka
Vaa maa vaa
Adi aathi aadu sudhi yaethi paadu
Ada raa kozhi koovum neram
Namma raasaangam aagi pochu
Hey girl, as the night fowl crows,
This night has become our kingdom!
Hey girl, as the night fowl crows,
This night has become our kingdom!
Just like in Yercaud or Ooty,
The chill has grown so deep!
As the cold bites and we hold each other tight,
As the cold bites and we hold each other tight,
Come to me, my love!
Oh my, start dancing and sing with passion!
Hey girl, as the night fowl crows,
This night has become our kingdom!
Gently beating the drum till the break of dawn,
Shall we start our concert?
When the backing rhythm comes by your side,
Can you just stand there without showing your skills?
Holding you close in a tight embrace,
Shall I pluck this ripe guava?
Everything I desire, all the thoughts in my heart,
Shall I come close and whisper into your ear?
Ask whatever you want, girl, and I will give it to you,
Even if you call me to the grove, I will come.
Even when dawn breaks, my love, I won't let you go!
Hey, as the night fowl crows,
This night has become our kingdom!
Cuddling and showering you with affection on my lap,
The festive time for us to unite has arrived.
The one whose gentle hands rest on my shoulders,
Is my handsome hero whom the whole town celebrates!
Hovering around me day after day,
You cast your net and captured me tonight.
To spread a soft bed and dance to your spell,
I have agreed, so come to me, my lucky girl!
The moonlight falls upon me like fire,
And now my body leans onto yours.
Oh my, start dancing and sing with passion!
Hey girl, as the night fowl crows,
This night has become our kingdom!
As the cold bites and we hold each other tight,
As the cold bites and we hold each other tight,
Come, my love, come!
Oh my, start dancing and sing with passion!
Hey, as the night fowl crows,
This night has become our kingdom!
Female
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
