♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Raa raa ….raa raa………….
Raa…raa…….raa…raa……
Raa…raa……sarasakku raa raa …..
Raa raa ….chinthakku cheeraa..
Pranamae needhi raa
Aelukoraa dhora
Swasaaloo swaasamai
Raa raa ………
Thom thom thom ..
Thom thom..thom..
Ahaaaaaa ahaaaaaa ………….
Thiranana thiranana
Ahaaaaaaa…..ahaaaaaaaaaa…
Thiranana thiranana
Ahaaaaaaa……ahaaaaaaaaaa…
Aaaaa…aaaa….aaaaa..aaaaa
Nee pondu nae kouri
Abhisari kai naenu vechaanu sumanohara…
Aaaaa…kaalana marugaina
Aananda raagalu vinipincha nilichaanuraa
Thanana theemtha theemtha theemthana
Thanana theemtha theemtha theemthana
Thanana theemtha theemthana theemthana
Theemthanaaa
Vayasu jaala mopa leduraa
Marulugounna chinna daanni raa
Tanuvu baadha teercha raavera……
Raavera
Sala sala sala ragilina paruvapu
Sodha idhi tadi pudi tadi pudi
Tapanala swaramidi
Ra ra ra ra ……..
Raa raa.. raa raa …
Raa raa…raa..raa
Rajaathi raaja
Raaja kambheera
Raja kula thilagha
Vettaiya Rajaa varaar vaarar..varaar…
Laka laka laka laka
Laka laka laka laka
Laka laka …
Ae bandhamo idhi ae bandhamo
Ae janma bandhaala suma gandhamo
Male :Ae swapnamo idhi ae swapnamo
Nayanala nadayadu tuli swapnamo
Virahapu vyadhalanu vinava
Ee tadabadu tanuvunu kanava
Male :Maguvala manasulu telisi
Nee valapunu marachuta suluvaa
Idhi kani vini eruganu
Manasula kalayika
Male :Sarasaku pilichiti
Virasamu tagadika
Jigi bigi jigi bigi
Sogasula moravini
Female & Male :Mila mila magasiri
Merupula meriyaga
Ra ra ra ra ….
Female :Raa raa
Laka laka laka laka
Laka laka laka laka
Laka laka …
Thaam tharigida
Dheem tharigida
Dhom tharigida
Nam tharigida
Thatha tharigida
Dhithith tharigida
Thoam thoam tharigida
Nam nam tharigida
Thaa dhee dhoam nam cham cham
Thaa dhee dhoam nam cham cham
Thakita dhikita thomkita namkita
Thaka thaka dhina thaka
Thatha thalaangu thoam
Thatha thalaangu thoam
Thagadhith thalaangu thoam
{Thalaangu thaka jam
Thadheemtha naka jam} (3)
Come... come...
Come... come... come... come...
Come... come... come close to me, come...
Come... come near to me...
My very life is yours!
Rule over me, my lord!
As breath mingles with breath...
Come, come...
Thom thom thom...
Thom thom... thom...
Ahaaa... ahaaa...
Thiranana thiranana
Ahaaa... ahaaa...
Thiranana thiranana
Ahaaa... ahaaa...
Aaaa... aaaa... aaaa... aaaa
Longing for your embrace,
I wait as a woman seeking her lover, O charming one...
Aaaa... hidden across time,
I stand here to sing you melodies of joy!
Thanana theemtha theemtha theemthana
Thanana theemtha theemtha theemthana
Thanana theemtha theemthana theemthana
Theemthanaaa
I cannot bear this burning heat of youth,
I am a young woman enchanted by love!
Won't you come to soothe the ache of my body?
Won't you come?
The sizzling heat of youth ignited,
this is a test; faltering and trembling,
this is the song of longing!
Ra ra ra ra...
Come, come... come, come...
Come, come... come... come...
King of kings!
The majestic king!
The pride of the royal clan!
King Vettaiyan is coming, coming... coming!
Laka laka laka laka
Laka laka laka laka
Laka laka...
What bond is this? Oh, what bond is this?
Is it the sweet fragrance of ties across lifetimes?
Male: What dream is this? Oh, what dream is this?
Is it the very first dream dancing before the eyes?
Won't you listen to the pain of longing?
Won't you look upon this trembling body?
Male: Knowing the hearts of women,
is it easy to forget your love?
Never seen or heard before,
this union of hearts!
Male: I have called you close,
distance no longer belongs between us!
Taut and glowing,
hearing beauty's plea,
Female & Male: as dazzling manhood
flashes like lightning!
Ra ra ra ra...
Female: Come, come!
Laka laka laka laka
Laka laka laka laka
Laka laka...
Thaam tharikida
Theem tharikida
Thom tharikida
Nam tharikida
Thatha tharikida
Thithith tharikida
Thom thom tharikida
Nam nam tharikida
Thaa thee thom nam sam sam
Thaa thee thom nam sam sam
Thakida thikida thomkida namkida
Thaka thaka dhina thaka
Thatha thalaangu thom
Thatha thalaangu thom
Thakathith thalaangu thom
{Thalaangu thaka jam
Thatheemtha naka jam} (3)
Female
Female
Female
Female
Male
Female
Female
Chorus
Male
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Male
Male
