♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Arae arae arae arae arae
Devuda devuda
Eluzmalai devuda
Chuududa chuududa
Enga pakkam chuududa
Ehh..devuda devuda
Eluzmalai devuda
Chuududa chuududa
Enga pakkam chuududa
Engaalin ullangal ellamae vairangal
Nee koncham pattai thetadaa
Repeeatuu..
Engaalin ullangal ellamae vairangal
Nee koncham pattai thetadaa
Sakthiyellam ondru sernthaalae…
Ooohhhhoooohhhh…..
Sorgam varum intha mann melae..
Oooohhoooooooooohhhh
Devuda devuda
Eluzmalai devuda
Chuududa chuududa
Enga pakkam chuududa
Eh arae arae
Arae arae
Araera arae
Araera arae
Enni paru koncham
Err piddikkum aala
Sothil namma kaiya vaika
Saethil vaipaan kaala..
Hay…hay…hay…hay…
Sakkadaikul poyi
Sutham seiyum peru
Naalu naallu leavu potta
Naari poghum ooru …
Mudi vettum tholil seiyum
Thozhan thaan illayeal..
Namakkellam ethu azagu ….
Nadhi neeril nindru
Thuni thoipaven illayeal ..
Velukkuma udai alukku
Entha tholil seithaal enna
Seiyum tholil deivam endru..
Pattukottai paatil sonnanae …
Repeeatuu..
Sakthiyellam ondru sernthaalae…
Ooohhhhoooohhhh…..
Sorgam varum intha mann melae..
Oooohhoooooooooohhhh
Harrrr…rae
Chal chal..okay …ha..ha..ha..ha..ha…hoii…
Unnai patri yaaru
Ada enna sonnal ennna..
Intha kathil vangi athai
Antha kathil thallu ..
Megam midhanthallum
Kaakam paranthallum
Agayam thaan alukkaga
Agathunnu sollu
Poo panthai yaarum
Neril pothi thaan vachalum
Panthu varum thanni mela thaan
Ada unnai yaarum
Oram katti thaan vachallum
Thambi vaada panthu pola thaan
Moonam pirai mella mella
Vennilavai minnuvathai ..
Min minigal thaduthiduma
Repeeatuu..
Sakthiyellam ondru sernthaalae…
Ooohhhhoooohhhh…..
Sorgam varum intha mann melae..
Oooohhoooooooooohhhh
Devuda devuda
Eluzmalai devuda
Chorus :Arae arae arae arae
Arae arae arae arae arae ..
Male :Swami chuududa chuududa
Enga pakkam chuududa
Chorus :Arae arae arae arae
Arae arae arae arae arae ..
Engaalin ullangal ellamae vairangal
Nee koncham pattai thetadaa
Repeeatuu..
Engaalin ullangal ellamae vairangal
Nee koncham pattai thetadaa
Sabashuuu….
Hey, hey, hey, hey, hey!
O Lord, O God!
O God of the Seven Hills!
Look at us, look at us!
Look towards our side!
Hey, O Lord, O God!
O God of the Seven Hills!
Look at us, look at us!
Look towards our side!
The hearts of our people are all diamonds,
won't you polish them a little?
Repeat!
The hearts of our people are all diamonds,
won't you polish them a little?
If all our strength unites as one...
Ohhh ohhh...
heaven will descend onto this earth!
Ohhhhh...
O Lord, O God!
O God of the Seven Hills!
Look at us, look at us!
Look towards our side!
Hey, hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
Just think about it for a moment,
about the man who steers the plough.
For us to dip our hands into food,
he steps his feet into the mud!
Haai... haai... haai... haai...
Going deep down into the sewers,
the people who clean them out—
if they take just four days off,
the whole town will start to stink!
If the friend who cuts our hair
were not there to do his job,
how would any of us look good?
Standing in the river water,
if the washerman were not around,
would the dirt on our clothes ever wash clean?
Whatever work you may do,
"The work you do is God,"
didn't Pattukkottai (poet-lyricist) say in his song?
Repeat!
If all our strength unites as one...
Ohhh ohhh...
heaven will descend onto this earth!
Ohhhhh...
Haaarre!
Come on, come on... okay... ha ha ha ha ha... hoi!
No matter who says what
about you, what does it matter?
Take it in through one ear,
and throw it out through the other!
Even if clouds float past,
even if crows fly across,
tell me, does the sky ever
become dirty?
Even if someone tries
to hold a light ball underwater,
the ball will still pop up to the surface!
Even if anyone tries
to push you to the sidelines,
bounce right back up like that ball, brother!
As the crescent moon slowly
grows into a bright full moon,
can tiny fireflies ever stop it?
Repeat!
If all our strength unites as one...
Ohhh ohhh...
heaven will descend onto this earth!
Ohhhhh...
O Lord, O God!
O God of the Seven Hills!
Chorus: Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey!
Male: O Lord, look at us, look at us!
Look towards our side!
Chorus: Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey!
The hearts of our people are all diamonds,
won't you polish them a little?
Repeat!
The hearts of our people are all diamonds,
won't you polish them a little?
Bravo!
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
