♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Porenu nee pona
Enganu naan poven
Ennaalum nee venum
Naan ennoda vaazhkai vaazha
Sollaama nee pona
Kalangaama enna panna
Nee eppa varuvanu
Kaathu iruppen
Ennai vittu enga ponaalum
Unnai vittu engum pogaama
Nee eppo varuva varuva
Kaathu irukkuren…
Kannala killatha
Ennagum intha pulla
Pesama kollatha
Ennagum intha pulla
Kannala killatha
Ennagum intha pulla
Pesama kollatha
Ennagum intha pulla
Sollaama nee pona
Kalangaama enna panna
Nee eppa varuvanu
Kaathu iruppen
Ennai vittu enga ponaalum
Unnai vittu engum pogaama
Nee eppo varuva varuvanu
Kaathu irukkuren…
Aaa…aa…aa…aa…
Aa….aa….
Aaa…aa…aa…aa…
Aa….aa….
Kannukulla vanthaayae
Female :Vanthaayae
Male :Kanneerai thanthaayae
Female :Thanthaayae
Male :Nenjikulla nee vanthu
Ennai konnu thinnu konjam ponaayae
En usura unnai naan paarkka
Nee pona naanum kozhunthada
Un vaasam veesum nesa paarthu
Nenju thudikkum dhinam thaanae
Sollaama nee pona
Kalangaama enna panna
Nee eppa varuvanu
Kaathu iruppen
Ennai vittu enga ponaalum
Unnai vittu engum pogaama
Nee eppo varuva varuvanu
Kaathu irukkuren…
{Kannala killatha
Male :Ennagum intha pulla
Chorus :Pesama kollatha
Male :Ennagum intha pulla} (2)
Porenu nee pona…
{Kannala killatha
Male :Ennagum intha pulla
Chorus :Pesama kollatha
Male :Ennagum intha pulla} (2)
If you say you are leaving and walk away,
Where will I go?
I need you every single day
To live my life.
If you leave without telling me,
How can I not break down in tears?
Wondering when you will return,
I will keep waiting.
Wherever you go leaving me behind,
Without wandering anywhere away from you,
Wondering when you will come, when you will come,
I keep waiting...
Do not tease me with your eyes,
What will become of this poor heart?
Do not kill me with your silence,
What will become of this poor heart?
Do not tease me with your eyes,
What will become of this poor heart?
Do not kill me with your silence,
What will become of this poor heart?
If you leave without telling me,
How can I not break down in tears?
Wondering when you will return,
I will keep waiting.
Wherever you go leaving me behind,
Without wandering anywhere away from you,
Wondering when you will return, when you will return,
I keep waiting...
Aa... aa... aa... aa...
Aa... aa...
Aa... aa... aa... aa...
Aa... aa...
You walked into my eyes,
Female: You entered,
Male: And brought me tears,
Female: You gave,
Male: You stepped into my heart,
Tore me apart, consumed me, and walked away.
While I looked upon you as my very life,
When you left, I was burned to ashes.
Looking at the love that carries your scent,
My heart aches and beats every single day.
If you leave without telling me,
How can I not break down in tears?
Wondering when you will return,
I will keep waiting.
Wherever you go leaving me behind,
Without wandering anywhere away from you,
Wondering when you will return, when you will return,
I keep waiting...
Do not tease me with your eyes,
Male: What will become of this poor heart?
Chorus: Do not kill me with your silence,
Male: What will become of this poor heart?
If you say you are leaving and walk away...
Do not tease me with your eyes,
Male: What will become of this poor heart?
Chorus: Do not kill me with your silence,
Male: What will become of this poor heart?
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
