- Lyricist
- Ko Sesha
- Singers
- Pragathi Guruprasad, Deepti Reddy
- Music director
- Keba Jeremiah
- Movie name
- 7UP Madras Gig Season 2
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 29 Mar 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Poraali Penne is a high-energy feminist anthem celebrating women's empowerment, self-realization, and resilience. The lyrics speak directly to every woman, urging her to pause, recognize her worth, and pursue her aspirations uninhibited by societal constraints or orthodox traditions.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Penmai ennil minnal keetraagavae”
Compares womanhood inside the protagonist to a streak of lightning ('minnal keetru') that ignites the drive for victory.
Ethukai (Second-letter Rhyme)
“Thadukkum karkal / Udaithu povenae”
The second letters 'dhu' in 'Thadukkum' and 'da' in 'Udaithu' form an assonance and rhythmic flow.
Imagery
“Pazhaiya ennai erithen / Orr pudhiya nanaai aanen”
Uses vivid imagery of burning the past self and rising anew like a phoenix from the ashes.
Refrain
“Naan vizhunthaal enna / Meendum ezhuvenae”
Repetition of chorus lines emphasizing resilience and rebirth after every downfall.
Did you know?
Trivia
This anthem was produced as part of the acclaimed independent music platform 7UP Madras Gig Season 2 in 2019, showcasing modern independent Tamil music with lyrics penned by Ko Sesha focusing on women empowerment.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from 7UP Madras Gig Season 2
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.