♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
………………………..
En mela kaadhal
Illaama ponaa
Pennae naan una vittu
Enga di poven
Ennoda vaazhvil
Unnodu sera
Mudiyaama ponaa
Naan thaniyaavae vaazhven
Nenjukkulla
En nenjukkulla
Ennaalum ennaalum
Nee thaan pulla
Kannoramaa
Siru kanneerun dhaan
Illaadha vaazhkkaiya
Naan kaatturen
Poraadaa ava poraadaa
Ennoda kaadhala
Kalli kaattil veesiputtu
Poraadaa ava poraadaa
Ennoda asaiya
Veedhiyila veesiputtu
Poraadaa ava poraadaa
Ennullae ullae indha
Kaadhala naanum solla
Thedaathaa manasu thedaadhaa
Adhu unna mattum thedum
Unna paththi paadum ..
Kaadhalikka kaadhalikka
Unnai mattum ketkiren
Undhan nenjil enji ulla
Anbai edhir paarkkiren
Kannadithu kannadithu
Neeyum pogum velaiyil
Unnidathil endhan nenjai
Naanum tholaithu vittenae
Sari vaadi ulla
Ini neeyum mella
Nee illaama
Ingu naanum illa
Veguthooram sella
Indha ulagai vella
Ennoadu kaigal korthiruppen
Endru sonnaval
Poraadaa ava poraadaa
Ennoda kaadhala
Kalli kaattil veesiputtu
Poraadaa ava poraadaa
Ennoda asaiya
Veedhiyila veesiputtu
Poraadaa ava poraadaa
Ennullae ullae indha
Kaadhala naanum solla
Thedaathaa manasu thedaadhaa
Adhu unna mattum thedum
Unna paththi paadum ..
Thann na nae naa
Thann na nae naa
Lae lai lae loo
Lae lai lae loo
Lae lai lae loo
Nenjukkulla
En nenjukkulla
Ennaalum ennaalum
Nee thaan pulla
Kannoramaa
Siru kanneerun dhaan
Illaadha vaazhkkaiya
Naan kaatturen
Poraadaa ava poraadaa
Ennoda kaadhala
Kalli kaattil veesiputtu
Poraadaa ava poraadaa
Ennoda asaiya
Veedhiyila veesiputtu
Poraadaa ava poraadaa
Ennullae ullae indha
Kaadhala naanum solla
Thedaathaa manasu thedaadhaa
Adhu unna mattum thedum
Unna paththi paadum ..
...
If your love for me
is gone,
girl, leaving you,
where on earth will I go?
In this life of mine,
if being united with you
is not possible,
I will just live alone.
Inside my heart,
deep inside my heart,
forever and always,
it is only you, girl.
Without even a single tear
at the corner of your eye,
a life full of joy,
I will show you.
She is walking away, man, she is walking away!
Tossing my love aside
into a cactus wasteland,
she is walking away, man, she is walking away!
Throwing all my dreams
out into the street,
she is walking away, man, she is walking away!
Deep inside me, when I try
to express this love,
won't my heart go searching?
It only searches for you,
it only sings about you...
To love and be loved,
I ask only for you.
Whatever affection is left in your heart,
that is all I hope for.
Winking playfully at me
as you walked on by,
my heart, right into your hands,
I lost it completely!
Come on inside,
gently now,
without you,
I don't exist here either.
"To travel far,
to conquer this world,
I will walk holding your hand,"
she who once said that...
She is walking away, man, she is walking away!
Tossing my love aside
into a cactus wasteland,
she is walking away, man, she is walking away!
Throwing all my dreams
out into the street,
she is walking away, man, she is walking away!
Deep inside me, when I try
to express this love,
won't my heart go searching?
It only searches for you,
it only sings about you...
Than na ne naa
Than na ne naa
Lay lai lay loo
Lay lai lay loo
Lay lai lay loo
Inside my heart,
deep inside my heart,
forever and always,
it is only you, girl.
Without even a single tear
at the corner of your eye,
a life full of joy,
I will show you.
She is walking away, man, she is walking away!
Tossing my love aside
into a cactus wasteland,
she is walking away, man, she is walking away!
Throwing all my dreams
out into the street,
she is walking away, man, she is walking away!
Deep inside me, when I try
to express this love,
won't my heart go searching?
It only searches for you,
it only sings about you...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
