♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
………………
Poovula maala kattunga naayanam melam thattunga
Poovula maala kattunga naayanam melam thattunga
Vaaraadi namma rasaththi kondaadi antha aaraaththi
Haei……thannannaa thanannaa thannannaa
Thannannaa thanannaa thannannaa aa aahha
Poovula maala kattunga
Chorus :Hei hei
Male :Naayanam melam thattunga
Chorus :Hei hei
Poovula maala kattunga
Chorus :Hei hei
Male :Naayanam melam thattunga
Chorus :Hei hei
Poovaa sirikkum vanna rosaa
Iva ponaa vaasam mayakkaathaa
Poovaa sirikkum vanna rosaa
Iva ponaa vaasam mayakkaathaa
Bhooloogam muzhuthum kaanum kanaa
Onnaaga poranthu vaazhum nilaa
Manja podikala vaari veesunga
Maara povathu namma oorunga
Chorus :Vaaraaga namma rasaththi
Kondaadi antha aaraaththi
Poovula maala kattunga
Chorus :Hei hei
Female :Naayanam melam thattunga
Chorus :Hei hei
Poovula maala kattunga
Chorus :Hei hei
Male :Naayanam melam thattunga
Vaaraaga namma rasaththi
Male :Kondaadi antha aaraaththi
Kettaa tharuven en aavi
Nee paaththaa pothum en devi
Kettaa tharuven en aavi
Nee paaththaa pothum en devi
Ungakooda irunthaa vaazhvenaiyyaa
Oorellaam maranthu varuvaenaiyyaa
Kaalam muzhuvathum nalla yogamthaan
Kadhal poranthathu nalla neramthaan
Vaaraaga namma rasaththi
Kondaadi antha aaraaththi
Poovula maala kattunga
Chorus :Hei hei
Male :Naayanam melam thattunga
Chorus :Hei hei
Poovula maala kattunga
Chorus :Hei hei
Female :Naayanam melam thattunga
Chorus :Hei hei
Male :Vaaraaga namma rasaththi
Female :Kondaadi antha aaraaththi….
Haei…..haei….
Male :Laalaalaa
Chorus :Haei…..haei….
Male :Laalaalaalaa
...
String a garland of flowers, play the pipe and beat the drums!
String a garland of flowers, play the pipe and beat the drums!
Here comes our princess, celebrate her with the aarathi (welcoming lamp)!
Hey... thannanna thananna thannanna
Thannanna thananna thannanna aa aaha
String a garland of flowers,
Chorus: Hey hey!
Male: Play the pipe and beat the drums!
Chorus: Hey hey!
String a garland of flowers,
Chorus: Hey hey!
Male: Play the pipe and beat the drums!
Chorus: Hey hey!
A colorful rose smiling like a fresh blossom,
Won't her fragrance enchant you as she walks by?
A colorful rose smiling like a fresh blossom,
Won't her fragrance enchant you as she walks by?
A dream seen by the whole wide world,
Like the moon born to live as one with us!
Throw handfuls of turmeric powder,
For our entire village is about to change!
Chorus: Here comes our princess,
Celebrate her with the aarathi (welcoming lamp)!
String a garland of flowers,
Chorus: Hey hey!
Female: Play the pipe and beat the drums!
Chorus: Hey hey!
String a garland of flowers,
Chorus: Hey hey!
Male: Play the pipe and beat the drums!
Here comes our princess,
Male: Celebrate her with the aarathi (welcoming lamp)!
If you ask, I will give my very life,
It is enough if you just look at me, my goddess!
If you ask, I will give my very life,
It is enough if you just look at me, my goddess!
If I am with you, I will truly live, my love,
Forgetting the whole town, I will come to you!
Our whole life will be filled with good fortune,
It was an auspicious time when our love was born!
Here comes our princess,
Celebrate her with the aarathi (welcoming lamp)!
String a garland of flowers,
Chorus: Hey hey!
Male: Play the pipe and beat the drums!
Chorus: Hey hey!
String a garland of flowers,
Chorus: Hey hey!
Female: Play the pipe and beat the drums!
Chorus: Hey hey!
Male: Here comes our princess,
Female: Celebrate her with the aarathi (welcoming lamp)...
Hey... hey...
Male: La la la
Chorus: Hey... hey...
Male: La la la la
Chorus
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Female
Female
Chorus
Male
Female
Male
Chorus
Male
Female
Chorus
