- Lyricist
- Micset Sriram
- Singers
- A. H. Kaashif, Sam Vishal
- Music director
- A. H. Kaashif
- Movie name
- Rendagam
- Movie release year
- 2022
- Lyrics added on
- 1 Oct 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Poove' from Rendagam is an uplifting, reflective track about life's journey, human bonds, and companionship. Addressing a loved one tenderly as a flower ('Poove'), the lyricist describes how their bond brings a cleansing rain of clarity to the mind and marks the beginning of a fresh narrative in the heart.
Writing craft
Poetic devices
Vilithodai / Anaphora
“Poove..”
Repetition of the vocative call 'Poove..' at the beginning of phrases to establish a gentle, poetic address.
Metaphor
“Manathinil oru mazhai kulikkum”
Comparing emotional refreshing and peace of mind to rain bathing the consciousness.
Iyaibu (End Rhyme)
“Neerondru varum / Thaazhvondru varum / Thadai ondru varum”
Rhythmic repetition of 'varum' at the end of consecutive lines emphasizing recurring events on a journey.
Personification
“Megam thunai varume / Kaalam paravaigal tharume”
Attributing human actions of guidance and companionship to natural elements like clouds and time.
Did you know?
Trivia
The song is composed by A. H. Kaashif, the nephew of Oscar-winning composer A. R. Rahman. Rendagam (2022) is a bilingual action thriller starring Arvind Swami and Kunchacko Boban, released simultaneously in Malayalam as 'Ottu'.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Rendagam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.