♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Pookum malarai
Kaigal kulukki
Thendral sollum
Kalai vanakkam
Oho ho ho
Alara cheval adhikaalai
Mella mella vizhikkum therukkal
{Annai vayalgal
Pillai manangal
Ullam thirandhu
Pesum chanangal}(2)
Chinna sirippu podhumae
Chella nanbanae
Kodi selvam yedharkku
Netri chulikkum podhilum
Patharum nanbanae
Uravu podhum enakku
Chinna sirippu podhumae
Chella nanbanae
Kodi selvam yedharkku
Netri chulikkum podhilum
Patharum nanbanae
Uravu podhum enakku
Lala la la….lala laa
Hey
Lala lala laaa
Lala la la….lala laa
Lala lala lala laa
Pachai thaalil
Vellai ezhuththu
Kalli chediyil kaadhal kavidhai
Kichu kichu yaar
Moottivittadhu
Vedithu sirikkum paruthi chedigal
Oho ho ho
Thottu pookkum
Pul veligal
Ivai allava suga varangal
Oho ho ho
Thottu pookkum
Pul veligal
Ivai allava suga varangal
Chinna sirippu podhumae
Chella nanbanae
Chorus :Kodi selvam yedharkku
Male :Netri chulikkum podhilum
Patharum nanbanae
Chorus :Uravu podhum enakku
Kanavae… kanavae …….
{Pinnal chedi vizhudhu
Oonjal aada kodukkum
Aalamaram kooda thozhi enakku} (2)
Ser padindha vetti
Melliya seruppu
Maalai sandhai koochal isai enakku
Kaigalai neetti
Nilavai thodum
Yogam vendum enakku
Yogam vendum enakku…
Yogam vendum enakku…
Yogam vendum enakku…
{Chinna sirippu podhumae
Chella nanbanae
Chorus :Kodi selvam yedharkku
Male :Netri chulikkum podhilum
Patharum nanbanae
Chorus :Uravu podhum enakku} (2)
Male :Kodi selvam yedharku……..
With the blooming flower,
shaking hands,
the gentle breeze says,
"Good morning!"
Oho ho ho
As the rooster crows at dawn,
the streets slowly wake up.
Nurturing motherly fields,
innocent child-like hearts,
and people speaking
with their hearts wide open.
A simple smile is enough,
my dear friend,
why do I need millions in wealth?
Even when I furrow my brow,
you worry for me, my friend—
that bond is enough for me.
A simple smile is enough,
my dear friend,
why do I need millions in wealth?
Even when I furrow my brow,
you worry for me, my friend—
that bond is enough for me.
Lala la la... lala la
Hey
Lala lala laa
Lala la la... lala la
Lala lala lala la
On a green sheet,
with white writing,
a love poem on a cactus plant.
Who tickled them,
stirring up giggles?
The cotton plants burst into laughter!
Oho ho ho
Grasslands blooming
at a gentle touch—
aren't these the sweet blessings of life?
Oho ho ho
Grasslands blooming
at a gentle touch—
aren't these the sweet blessings of life?
A simple smile is enough,
my dear friend,
Chorus: Why do I need millions in wealth?
Male: Even when I furrow my brow,
you worry for me, my friend—
Chorus: That bond is enough for me.
Oh dream... dream...
Giving its braided roots
for me to swing upon,
even the banyan tree is a friend to me.
A mud-stained veshti (cotton wrap),
simple light slippers,
and the noisy evening market is music to me.
Reaching out my hands
to touch the moon—
that is the good fortune I desire.
That is the good fortune I desire...
That is the good fortune I desire...
That is the good fortune I desire...
A simple smile is enough,
my dear friend,
Chorus: Why do I need millions in wealth?
Male: Even when I furrow my brow,
you worry for me, my friend—
Chorus: That bond is enough for me.
Male: Why do I need millions in wealth...
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
