♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Poop pooththa chediya kaanom
Vedha potta naano paavam
Poop pooththa chediya kaanom
Vedha potta naano paavam
Poo vanthu madiyil vizavae
En nenjil paasam varavae
Poo vanthu madiyil vizavae
En nenjil paasam varavae
Yaetho oru baaram
Adhai pokka illai yaarum
Yaetho oru baaram
Adhai pokka illai yaarum
Poop pooththa chediya kaanom
Vedha potta naano paavam
Sontham enna pantham enna
Solli kolla vazhiyae illa
ontham enna pantham enna
Solli kolla vazhiyae illa
Yaedho….ullam poraaduthae
Adhi vizhigal neeraaduthae
Uyiril kalantha uravu
Indru oomaiyaana piragu
Uyiril kalantha uravu
Indru oomaiyaana piragu
Poop pooththa chediya kaanom
Vedha potta naano paavam
Pondaattiyo puyala pola
Pongi vanthaa enna seiven
Pondaattiyo puyala pola
Pongi vanthaa enna seiven
Vidhiyae poova naan sumakkiren
Adha kaakka naan thudikkiraen
Kaalam bathil sollumaa
En kavalai adhil vellumaa
Kaalam bathil sollumaa
En kavalai adhil vellumaa
Poop pooththa chediya kaanom
Vedha potta naano paavam
Poop pooththa chediya kaanom
Vedha potta naano paavam
Poo vanthu madiyil vizavae
En nenjil paasam varavae
Yaetho oru baaram
Adhai pokka illai yaarum
Yaetho oru baaram
Adhai pokka illai yaarum
Poop pooththa chediya kaanom
Vedha potta naano paavam
Vedha potta naano paavam
Vedha potta naano paavam
The plant that blossomed is nowhere to be found,
And I, who sowed the seed, am left helpless.
The plant that blossomed is nowhere to be found,
And I, who sowed the seed, am left helpless.
As the flower fell into my lap,
Love welled up inside my heart.
As the flower fell into my lap,
Love welled up inside my heart.
A heavy burden weighs on me,
And no one is here to ease it.
A heavy burden weighs on me,
And no one is here to ease it.
The plant that blossomed is nowhere to be found,
And I, who sowed the seed, am left helpless.
What is this relation, what is this bond?
There is no way to put it into words.
What is this relation, what is this bond?
There is no way to put it into words.
My heart wrestles with pain,
And my eyes are bathed in tears.
A bond intertwined with my very soul,
Now that it has fallen silent and mute...
A bond intertwined with my very soul,
Now that it has fallen silent and mute...
The plant that blossomed is nowhere to be found,
And I, who sowed the seed, am left helpless.
If my wife, like a sudden storm,
Rushes in with fury, what will I do?
If my wife, like a sudden storm,
Rushes in with fury, what will I do?
Oh fate, I carry this tender flower,
And I ache to keep it safe.
Will time give an answer?
Will my sorrows finally find relief?
Will time give an answer?
Will my sorrows finally find relief?
The plant that blossomed is nowhere to be found,
And I, who sowed the seed, am left helpless.
As the flower fell into my lap,
Love welled up inside my heart.
As the flower fell into my lap,
Love welled up inside my heart.
A heavy burden weighs on me,
And no one is here to ease it.
A heavy burden weighs on me,
And no one is here to ease it.
The plant that blossomed is nowhere to be found,
And I, who sowed the seed, am left helpless.
And I, who sowed the seed, am left helpless.
And I, who sowed the seed, am left helpless.
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male